Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

Sentence analysis „Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

German  Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

Turkish  Ali bir Osmanlı tokadıyla adamı yere yıktı.

Norwegian  Ali fikk mannen ned med en osmansk ørefik.

Russian  Али сбил мужчину с ног османским пощечиной.

Finnish  Ali kaatoi miehen osmanilaisella läimäyksellä.

Belorussian  Алі павалі мужчыну асманскім штуршком.

Portuguese  Ali derrubou o homem com um tapa otomano.

Bulgarian  Али събори мъжа с османски шамар.

Croatian  Ali je oborio čovjeka osmanskim šamarom.

French  Ali a mis l'homme à terre avec une gifle ottomane.

Hungarian  Ali leütötte a férfit egy oszmán pofonnal.

Bosnian  Ali je oborio čovjeka osmanskim šamarom.

Ukrainian  Алі збив чоловіка з ніг османською ляпасом.

Slowakisch  Ali zrazil muža osmanským fackou.

Slovenian  Ali je moškega spravil na tla z osmanskim klofuto.

Urdu  علی نے آدمی کو عثمانی تھپڑ سے گرا دیا۔

Catalan  Ali va fer caure l'home amb una bufetada otomana.

Macedonian  Али го собори човекот со османски шамар.

Serbian  Али је оборио човека османским шамаром.

Swedish  Ali fällde mannen med en osmansk örfil.

Greek  Ο Άλι έριξε τον άντρα με μια οθωμανική σφαλιάρα.

English  Ali brought the man down with an Ottoman slap.

Italian  Ali ha fatto cadere l'uomo con uno schiaffo ottomano.

Spanish  Ali derribó al hombre con una bofetada otomana.

Czech  Ali srazil muže osmanským fackou.

Basque  Ali gizonari erori zuen otoman zaplazarekin.

Arabic  ألقى علي الرجل أرضًا بصفعة عثمانية.

Japanese  アリはオスマンの平手打ちで男を倒した。

Persian  علی مرد را با سیلی عثمانی به زمین انداخت.

Polish  Ali powalił mężczyznę osmańskim policzkiem.

Romanian  Ali l-a doborât pe bărbat cu o palmă otomană.

Danish  Ali fik manden ned med et osmannisk slap.

Hebrew  עלי הפיל את האיש עם סטירה עות'מאנית.

Dutch  Ali bracht de man met een Ottomaanse klap naar beneden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9446454



Comments


Log in