Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.

Sentence analysis „Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.

German  Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.

English  All subscriptions must be paid before the end of this year.

Hungarian  Minden előfizetést ki kell fizetni az év végéig.

Norwegian  Alle abonnementer må betales innen slutten av dette året.

Russian  Все подписки должны быть оплачены до конца этого года.

Finnish  Kaikki tilaukset on maksettava tämän vuoden loppuun mennessä.

Belorussian  Усе падпіскі павінны быць аплачаны да канца гэтага года.

Portuguese  Todas as assinaturas devem ser pagas até o final deste ano.

Bulgarian  Всички абонаменти трябва да бъдат платени до края на тази година.

Croatian  Sve pretplate moraju biti plaćene do kraja ove godine.

French  Tous les abonnements doivent être payés d'ici la fin de cette année.

Bosnian  Sve pretplate moraju biti plaćene do kraja ove godine.

Ukrainian  Усі підписки повинні бути сплачені до кінця цього року.

Slowakisch  Všetky predplatné musia byť zaplatené do konca tohto roka.

Slovenian  Vse naročnine morajo biti plačane do konca tega leta.

Urdu  تمام سبسکرپشنز کو اس سال کے آخر تک ادا کرنا ہوگا۔

Catalan  Tots els abonaments s'han de pagar abans de finals d'aquest any.

Macedonian  Сите претплати мора да бидат платени до крајот на оваа година.

Serbian  Sve pretplate moraju biti plaćene do kraja ove godine.

Swedish  Alla prenumerationer måste betalas senast vid slutet av detta år.

Greek  Όλες οι συνδρομές πρέπει να πληρωθούν μέχρι το τέλος αυτού του έτους.

Italian  Tutti gli abbonamenti devono essere pagati entro la fine di quest'anno.

Spanish  Todas las suscripciones deben pagarse antes de que termine este año.

Czech  Všechny předplatné musí být zaplaceny do konce tohoto roku.

Basque  Abonamendu guztiak ordaindu behar dira urtearen amaierarako.

Arabic  يجب دفع جميع الاشتراكات قبل نهاية هذا العام.

Japanese  すべてのサブスクリプションは、今年の終わりまでに支払われる必要があります。

Persian  تمام اشتراک‌ها باید تا پایان امسال پرداخت شوند.

Polish  Wszystkie subskrypcje muszą być opłacone do końca tego roku.

Romanian  Toate abonamentele trebuie plătite până la sfârșitul acestui an.

Danish  Alle abonnementer skal betales inden udgangen af dette år.

Hebrew  כל המנויים חייבים להיות משולמים עד סוף השנה הזו.

Turkish  Tüm aboneliklerin bu yılın sonuna kadar ödenmesi gerekmektedir.

Dutch  Alle abonnementen moeten voor het einde van dit jaar worden betaald.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7139988



Comments


Log in