Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

Sentence analysis „Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition zur
Question: ?


Translations of sentence „Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

German  Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

Norwegian  Alle aksjonærer har rett til å delta på generalforsamlingen.

Russian  Все акционеры имеют право участвовать в общем собрании.

Finnish  Kaikilla osakkeenomistajilla on oikeus osallistua yhtiökokoukseen.

Belorussian  Усе акцыянеры маюць права ўдзельнічаць у агульным сходзе.

Portuguese  Todos os acionistas têm o direito de participar da assembleia geral.

Bulgarian  Всички акционери имат право да участват в общото събрание.

Croatian  Svi dioničari imaju pravo sudjelovati na glavnoj skupštini.

French  Tous les actionnaires ont le droit de participer à l'assemblée générale.

Hungarian  Minden részvényes jogosult részt venni a közgyűlésen.

Bosnian  Svi akcionari imaju pravo učestvovati na glavnoj skupštini.

Ukrainian  Всі акціонери мають право брати участь у загальних зборах.

Slowakisch  Všetci akcionári majú právo zúčastniť sa na valnom zhromaždení.

Slovenian  Vsi delničarji imajo pravico sodelovati na skupščini.

Urdu  تمام شیئر ہولڈرز کو سالانہ اجلاس میں شرکت کا حق ہے۔

Catalan  Tots els accionistes tenen dret a participar en l'assemblea general.

Macedonian  Сите акционери имаат право да учествуваат на главната седница.

Serbian  Svi akcionari imaju pravo da učestvuju na glavnoj skupštini.

Swedish  Alla aktieägare har rätt att delta i årsstämman.

Greek  Όλοι οι μέτοχοι έχουν το δικαίωμα να συμμετάσχουν στην γενική συνέλευση.

English  All shareholders are entitled to participate in the general meeting.

Italian  Tutti gli azionisti hanno il diritto di partecipare all'assemblea generale.

Spanish  Todos los accionistas tienen derecho a participar en la junta general.

Czech  Všichni akcionáři mají právo účastnit se valné hromady.

Basque  Akziodun guztiek dute batzar nagusian parte hartzeko eskubidea.

Arabic  يحق لجميع المساهمين المشاركة في الجمعية العامة.

Japanese  すべての株主は株主総会に参加する権利があります。

Persian  تمام سهامداران حق شرکت در مجمع عمومی را دارند.

Polish  Wszyscy akcjonariusze mają prawo uczestniczyć w walnym zgromadzeniu.

Romanian  Toți acționarii au dreptul de a participa la adunarea generală.

Danish  Alle aktionærer har ret til at deltage i generalforsamlingen.

Hebrew  כל בעלי המניות זכאים להשתתף באסיפה הכללית.

Turkish  Tüm hissedarlar genel kurula katılma hakkına sahiptir.

Dutch  Alle aandeelhouders hebben het recht om deel te nemen aan de algemene vergadering.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 263829



Comments


Log in