Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt.
Sentence analysis „Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Translations of sentence „Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt.“
Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt.
Alle bjørnebær er allerede plukket fra buskene.
Все ежевики уже собраны с кустов.
Kaikki karhunvatukat on jo kerätty pensaista.
Усе малінавыя ягады ўжо знятыя з кустоў.
Todas as amoras já foram colhidas dos arbustos.
Всички къпини вече са събрани от храстите.
Sve kupine su već ubrane s grmova.
Toutes les mûres ont déjà été cueillies des buissons.
Minden szeder már leszedve a bokrokról.
Sve kupine su već ubrane s grmova.
Усі ожини вже зібрані з кущів.
Všetky maliny sú už zozbierané z kríkov.
Vse robide so že obrane iz grmov.
تمام بلیک بیریاں پہلے ہی جھاڑیوں سے توڑی جا چکی ہیں۔
Totes les moreres ja han estat collides dels arbustos.
Сите боровинки веќе се собрани од грмушките.
Sve kupine su već ubrane sa grmova.
Alla björnbär har redan plockats från buskarna.
Όλα τα βατόμουρα έχουν ήδη μαζευτεί από τους θάμνους.
All blackberries have already been stripped from the bushes.
Tutte le more sono già state raccolte dai cespugli.
Todas las moras ya han sido recogidas de los arbustos.
Všechny ostružiny byly již sklizeny z keřů.
Mora guztiak jada erauzi dira txilarretatik.
تم قطف جميع التوت الأسود من الشجيرات بالفعل.
すべてのブラックベリーはすでに茂みから摘み取られています。
تمام توتهای سیاه از بوتهها چیده شدهاند.
Wszystkie jeżyny zostały już zerwane z krzaków.
Toate murele au fost deja culese de pe arbuști.
Alle brombær er allerede plukket fra buskene.
כל הפטל כבר נקטף מהשיחים.
Tüm böğürtlenler zaten çalılardan toplanmış durumda.
Alle bramen zijn al van de struiken geplukt.