Alle Dummheit leidet am Überdruss ihrer selbst.

Sentence analysis „Alle Dummheit leidet am Überdruss ihrer selbst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition am
Question: Woran?


Translations of sentence „Alle Dummheit leidet am Überdruss ihrer selbst.

German  Alle Dummheit leidet am Überdruss ihrer selbst.

Norwegian  All dumhet lider av sin egen kjedsomhet.

Russian  Все глупости страдают от своей собственной скуки.

Finnish  Kaikki typeryys kärsii omasta kyllästymisestään.

Belorussian  Уся дурнота пакут ад сваёй уласнай стомленасці.

Portuguese  Toda a tolice sofre do tédio de si mesma.

Bulgarian  Всяка глупост страда от собствената си скука.

Croatian  Sva glupost pati od vlastite dosade.

French  Toute stupidité souffre de l'ennui d'elle-même.

Hungarian  Minden ostobaság szenved a saját unalmától.

Bosnian  Sva glupost pati od vlastite dosade.

Ukrainian  Уся дурість страждає від власної нудьги.

Slowakisch  Každá hlúposť trpí vlastnou nudou.

Slovenian  Vsaka neumnost trpi zaradi lastne dolgočasnosti.

Urdu  تمام بے وقوفی اپنی ہی بوریت سے متاثر ہوتی ہے۔

Catalan  Tota la ximpleria pateix per l'avorriment d'ella mateixa.

Macedonian  Секое глупост страда од сопствената досада.

Serbian  Svaka glupost pati od sopstvene dosade.

Swedish  All dumhet lider av sin egen tristess.

Greek  Κάθε ανοησία υποφέρει από την πλήξη του εαυτού της.

English  All stupidity suffers from the boredom of itself.

Italian  Tutta la stupidità soffre della noia di se stessa.

Spanish  Toda la necedad sufre del aburrimiento de sí misma.

Czech  Všechna hloupost trpí nudou sama ze sebe.

Basque  Dumetas guztiak bere buruaren asperduraz jasaten du.

Arabic  تتعرض كل حماقة للملل من نفسها.

Japanese  すべての愚かさは自らの退屈に苦しむ。

Persian  تمام احمق‌ها از خستگی خود رنج می‌برند.

Polish  Wszelka głupota cierpi z powodu własnej nudy.

Romanian  Toată prostia suferă din cauza plictiselii de sine.

Danish  Al dumhed lider af sin egen kedsomhed.

Hebrew  כל טיפשות סובלת מהשעמום של עצמה.

Turkish  Tüm aptallık, kendisinin sıkıcılığından muzdariptir.

Dutch  Alle domheid lijdt onder de verveling van zichzelf.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2838977



Comments


Log in