Alle Jungpflanzen verzieht man am besten in einer Reihe.

Sentence analysis „Alle Jungpflanzen verzieht man am besten in einer Reihe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle Jungpflanzen verzieht man am besten in einer Reihe.

German  Alle Jungpflanzen verzieht man am besten in einer Reihe.

Norwegian  Alle unge planter bør man best plante i en rekke.

Russian  Все молодые растения лучше всего высаживать в ряд.

Finnish  Kaikki taimet on parasta kasvattaa yhdessä rivissä.

Belorussian  Усе маладзенькія расліны лепш вырошчваць у радку.

Portuguese  Todas as mudas devem ser plantadas em uma linha.

Bulgarian  Всички млади растения е най-добре да се разсаждат в ред.

Croatian  Sve mlade biljke najbolje je posaditi u red.

French  On fait mieux de planter toutes les jeunes plantes en rang.

Hungarian  Minden fiatal növényt a legjobban egy sorban ültetünk.

Bosnian  Sve mlade biljke najbolje je posaditi u red.

Ukrainian  Усі молоді рослини найкраще висаджувати в ряд.

Slowakisch  Všetky mladé rastliny sa najlepšie presádzajú do radu.

Slovenian  Vse mlade rastline je najbolje posaditi v vrsto.

Urdu  تمام جوان پودوں کو بہتر طور پر ایک قطار میں لگایا جاتا ہے۔

Catalan  Totes els plançons es traslladen millor en una fila.

Macedonian  Сите млади растенија најдобро се садат во ред.

Serbian  Sve mlade biljke najbolje je posaditi u red.

Swedish  Alla unga växter odlar man bäst i en rad.

Greek  Όλα τα νεαρά φυτά είναι καλύτερα να τα φυτεύουμε σε μια σειρά.

English  All young plants are best spaced in a row.

Italian  Le giovani piante si trapiantano meglio in fila.

Spanish  Todas las plántulas se deben trasplantar mejor en una fila.

Hebrew  את כל הצמחים הצעירים כדאי לשתול בשורה.

Czech  Všechny mladé rostliny se nejlépe pěstují v řadě.

Basque  Landare gazte guztiak ondo hazi behar dira ilara batean.

Arabic  أفضل زراعة جميع الشتلات في صف.

Japanese  すべての若い植物は、列に並べて育てるのが最適です。

Persian  بهترین کار این است که همه نهال‌ها را در یک ردیف بکارید.

Polish  Wszystkie młode rośliny najlepiej przesadza się w rzędzie.

Romanian  Toate plantele tinere se plantează cel mai bine într-un rând.

Danish  Alle unge planter dyrkes bedst i en række.

Turkish  Tüm fideleri en iyi şekilde bir sırada yetiştirirsiniz.

Dutch  Alle jonge planten verplant je het beste in een rij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81368



Comments


Log in