Alle Lebewesen sind Maschinen, darauf programmiert zu wachsen und sich fortzupflanzen.

Sentence analysis „Alle Lebewesen sind Maschinen, darauf programmiert zu wachsen und sich fortzupflanzen.

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, NS1 und NS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Alle Lebewesen sind Maschinen, NS1 und NS2.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS1: HS, darauf programmiert zu wachsen und NS2.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS2: HS, NS1 und sich fortzupflanzen.

NS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Alle Lebewesen sind Maschinen, darauf programmiert zu wachsen und sich fortzupflanzen.

German  Alle Lebewesen sind Maschinen, darauf programmiert zu wachsen und sich fortzupflanzen.

Norwegian  Alle levende vesener er maskiner, programmert til å vokse og formere seg.

Russian  Все живые существа — это машины, запрограммированные расти и размножаться.

Finnish  Kaikki elävät olennot ovat koneita, jotka on ohjelmoitu kasvamaan ja lisääntymään.

Belorussian  Усе жывыя істоты — гэта машыны, праграмаваныя для таго, каб расці і размножвацца.

Portuguese  Todos os seres vivos são máquinas, programadas para crescer e se reproduzir.

Bulgarian  Всички живи същества са машини, програмирани да растат и да се размножават.

Croatian  Sva živa bića su strojevi, programirani da rastu i razmnožavaju se.

French  Tous les êtres vivants sont des machines, programmées pour grandir et se reproduire.

Hungarian  Minden élőlény gép, amelyet arra programoztak, hogy növekedjen és szaporodjon.

Bosnian  Sva živa bića su mašine, programirane da rastu i razmnožavaju se.

Ukrainian  Усі живі істоти є машинами, запрограмованими на зростання та розмноження.

Slowakisch  Všetky živé bytosti sú stroje, naprogramované na rast a rozmnožovanie.

Slovenian  Vsa živa bitja so stroji, programirani za rast in razmnoževanje.

Urdu  تمام جاندار مشینیں ہیں، جو بڑھنے اور نسل بڑھانے کے لیے پروگرام کی گئی ہیں۔

Catalan  Tots els éssers vius són màquines, programades per créixer i reproduir-se.

Macedonian  Сите живи суштества се машини, програмирани да растат и да се размножуваат.

Serbian  Sva živa bića su mašine, programirane da rastu i razmnožavaju se.

Swedish  Alla levande varelser är maskiner, programmerade att växa och reproducera sig.

Greek  Όλα τα έμβια όντα είναι μηχανές, προγραμματισμένες να αναπτύσσονται και να αναπαράγονται.

English  All living beings are machines, programmed to grow and reproduce.

Italian  Tutti gli esseri viventi sono macchine, programmate per crescere e riprodursi.

Spanish  Todos los seres vivos son máquinas, programadas para crecer y reproducirse.

Hebrew  כל היצורים החיים הם מכונות, מתוכנתות לגדול ולהתרבות.

Czech  Všechna živá bytosti jsou stroje, naprogramované k růstu a rozmnožování.

Basque  Izaki guztiak makina dira, hazteko eta ugaltzeko programatuta daudenak.

Arabic  جميع الكائنات الحية هي آلات، مبرمجة على النمو والتكاثر.

Japanese  すべての生物は、成長し繁殖するようにプログラムされた機械です。

Persian  تمام موجودات زنده ماشین‌هایی هستند که برای رشد و تولید مثل برنامه‌ریزی شده‌اند.

Polish  Wszystkie istoty żywe są maszynami, zaprogramowanymi do wzrostu i rozmnażania się.

Romanian  Toate ființele vii sunt mașini, programate să crească și să se reproducă.

Danish  Alle levende væsener er maskiner, programmeret til at vokse og reproducere sig.

Turkish  Tüm canlılar, büyümek ve üremek için programlanmış makinelerdir.

Dutch  Alle levende wezens zijn machines, geprogrammeerd om te groeien en zich voort te planten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4382043



Comments


Log in