Alle Menschen im Zelt hoben die Maßkrüge.

Sentence analysis „Alle Menschen im Zelt hoben die Maßkrüge.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Alle Menschen im Zelt hoben die Maßkrüge.

German  Alle Menschen im Zelt hoben die Maßkrüge.

Norwegian  Alle mennesker i teltet hevet ølkrusene.

Russian  Все люди в палатке подняли кружки с пивом.

Finnish  Kaikki teltassa olevat ihmiset nostivat olutkannuja.

Belorussian  Усе людзі ў палатцы паднялі піўныя кружкі.

Portuguese  Todas as pessoas na tenda levantaram os canecos.

Bulgarian  Всички хора в палатката вдигнаха бирените си чаши.

Croatian  Svi ljudi u šatoru podigli su pivske krigle.

French  Toutes les personnes sous la tente ont levé leurs chopes.

Hungarian  Minden ember a sátorban felemelte a korsókat.

Bosnian  Svi ljudi u šatoru podigli su pivske krigle.

Ukrainian  Усі люди в наметі підняли пивні кухлі.

Slowakisch  Všetci ľudia v stane zdvihli pivné poháre.

Slovenian  Vsi ljudje v šotoru so dvignili pivske vrče.

Urdu  خیمے میں موجود تمام لوگوں نے بیئر کے پیالے اٹھائے۔

Catalan  Totes les persones a la tenda van aixecar les canyes.

Macedonian  Сите луѓе во шаторот ги подигнаа пивските чаши.

Serbian  Svi ljudi u šatoru podigli su pivske krigle.

Swedish  Alla människor i tältet lyfte sina ölkrus.

Greek  Όλοι οι άνθρωποι στη σκηνή σήκωσαν τις μπύρες τους.

English  All the people in the tent raised their beer mugs.

Italian  Tutte le persone nella tenda alzarono i boccali di birra.

Spanish  Todas las personas en la tienda levantaron sus jarras de cerveza.

Czech  Všichni lidé ve stanu zvedli své pivní půllitry.

Basque  Tentean dauden guztiak altxatu zuten garraioak.

Arabic  رفع جميع الناس في الخيمة أكواب البيرة.

Japanese  テントの中のすべての人々がビールジョッキを持ち上げました。

Persian  همه مردم در چادر لیوان‌های آبجو را بالا بردند.

Polish  Wszyscy ludzie w namiocie podnieśli kufle piwa.

Romanian  Toți oamenii din cort au ridicat halbele.

Danish  Alle mennesker i teltet løftede deres ølkrus.

Hebrew  כל האנשים באוהל הרימו את כוסות הבירה.

Turkish  Çadırdaki herkes bira bardaklarını kaldırdı.

Dutch  Alle mensen in de tent hieven hun bierpullen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 541928



Comments


Log in