Alle Menschen sind gleich geschaffen.

Sentence analysis „Alle Menschen sind gleich geschaffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle Menschen sind gleich geschaffen.

German  Alle Menschen sind gleich geschaffen.

Slovenian  Vsi ljudje so ustvarjeni enaki.

Hebrew  כל האנשים נבראו שווים.

Bulgarian  Всички хора са създадени равни.

Serbian  Svi ljudi su stvoreni jednaki.

Italian  Tutti gli uomini sono creati uguali.

Ukrainian  Всі люди створені рівними.

Danish  Alle mennesker er skabt lige.

Belorussian  Усе людзі створаны роўнымі.

Finnish  Kaikki ihmiset on luotu yhtälaisiksi.

Spanish  Todos los hombres son creados iguales.

Macedonian  Сите луѓе се создадени еднакви.

Basque  Gizon guztiak berdin sortuak dira.

Turkish  Tüm insanlar eşit yaratılmıştır.

Bosnian  Svi ljudi su stvoreni jednaki.

Croatian  Svi ljudi su stvoreni jednaki.

Romanian  Toți oamenii sunt creați egali.

Norwegian  Alle mennesker er skapt like.

Polish  Wszyscy ludzie są stworzeni równi.

Portuguese  Todos os homens são criados iguais.

Arabic  جميع البشر خلقوا متساوين.

French  Tous les hommes sont créés égaux.

Russian  Все люди созданы равными.

Urdu  تمام انسان برابر پیدا ہوئے ہیں۔

Japanese  すべての人間は平等に創造されています。

Persian  تمام انسان‌ها به‌طور برابر خلق شده‌اند.

Slowakisch  Všetci ľudia sú stvorení rovní.

English  All men are created equal.

Swedish  Alla människor är skapade lika.

Czech  Všichni lidé jsou stvořeni rovní.

Greek  Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι.

Catalan  Tots els éssers humans són creats iguals.

Dutch  Alle mensen zijn gelijk geschapen.

Hungarian  Minden ember egyenlőnek teremtetett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9585359



Comments


Log in