Alle dachten, dass der Spieler ein Tor gemacht hat.

Sentence analysis „Alle dachten, dass der Spieler ein Tor gemacht hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Alle dachten, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass der Spieler ein Tor gemacht hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Alle dachten, dass der Spieler ein Tor gemacht hat.

German  Alle dachten, dass der Spieler ein Tor gemacht hat.

Slovenian  Vsi so mislili, da je igralec dal gol.

Hebrew  כולם חשבו שהשחקן הבקיע גול.

Bulgarian  Всички мислеха, че играчът е вкарал гол.

Serbian  Svi su mislili da je igrač postigao gol.

Italian  Tutti pensavano che il giocatore avesse segnato un gol.

Ukrainian  Всі думали, що гравець забив гол.

Danish  Alle troede, at spilleren havde scoret et mål.

Belorussian  Усе думалі, што гульняр забіў гол.

Finnish  Kaikki ajattelivat, että pelaaja oli tehnyt maalin.

Spanish  Todos pensaban que el jugador había marcado un gol.

Macedonian  Сите мислеа дека играчот постигнал гол.

Basque  Denak pentsatzen zuten jokalariak gol bat sartu zuela.

Turkish  Herkes oyuncunun gol attığını düşündü.

Bosnian  Svi su mislili da je igrač postigao gol.

Romanian  Toți credeau că jucătorul a marcat un gol.

Croatian  Svi su mislili da je igrač postigao gol.

Norwegian  Alle trodde at spilleren hadde scoret et mål.

Polish  Wszyscy myśleli, że zawodnik strzelił gola.

Portuguese  Todos pensavam que o jogador tinha marcado um gol.

French  Tout le monde pensait que le joueur avait marqué un but.

Arabic  الجميع اعتقد أن اللاعب قد سجل هدفًا.

Russian  Все думали, что игрок забил гол.

Urdu  سب نے سوچا کہ کھلاڑی نے گول کیا ہے۔

Japanese  皆がその選手がゴールを決めたと思っていました。

Persian  همه فکر می‌کردند که بازیکن گل زده است.

Slowakisch  Všetci si mysleli, že hráč dal gól.

English  Everyone thought that the player had scored a goal.

Swedish  Alla trodde att spelaren hade gjort ett mål.

Czech  Všichni si mysleli, že hráč dal gól.

Greek  Όλοι νόμιζαν ότι ο παίκτης είχε σκοράρει.

Dutch  Iedereen dacht dat de speler een doelpunt had gescoord.

Catalan  Tothom pensava que el jugador havia marcat un gol.

Hungarian  Mindenki azt gondolta, hogy a játékos gólt szerzett.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Tor-Streit



Comments


Log in