Alle ihre Körpersäfte sind bei ihrer Arbeit in der prallen Sonne verschwitzt.

Sentence analysis „Alle ihre Körpersäfte sind bei ihrer Arbeit in der prallen Sonne verschwitzt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Alle ihre Körpersäfte sind bei ihrer Arbeit in der prallen Sonne verschwitzt.“

  Alle ihre Körpersäfte sind bei ihrer Arbeit in der prallen Sonne verschwitzt.

  Alle kroppsvæsker er svettet ut i arbeidet deres i den sterke solen.

  Все их соки были пропитаны потом на работе под палящим солнцем.

  Kaikki heidän kehonesteensä ovat hikoilleet heidän työskennellessään kirkkaassa auringossa.

  Усе іх сокі былі прасякнуты потам падчас працы на яркім сонцы.

  Todos os seus fluidos corporais estão suados enquanto trabalham sob o sol forte.

  Всичките им телесни течности са изпотени по време на работата им под яркото слънце.

  Sve njihove tjelesne tekućine su se oznojile dok su radili na jakom suncu.

  Tous leurs fluides corporels sont en sueur pendant leur travail sous le soleil brûlant.

  Minden testnedvük izzadt a tűző napon végzett munkájuk során.

  Sve njihove tjelesne tekućine su se oznojile dok su radili na jakom suncu.

  Усі їхні рідини тіла потіють під час роботи на яскравому сонці.

  Všetky ich telesné tekutiny sú pri práci na priamom slnku spotené.

  Vse njihove telesne tekočine so se potile pri delu na močni sončni svetlobi.

  ان کے تمام جسمانی مائعات تیز دھوپ میں کام کرتے وقت پسینے میں بہہ گئے ہیں.

  Tots els seus fluids corporals estan suats mentre treballen sota el sol intens.

  Сите нивни телесни течности се потат додека работат под силното сонце.

  Sve njihove telesne tečnosti su se oznojile dok su radili na jakom suncu.

  Alla deras kroppsvätskor har svettats under arbetet i den starka solen.

  Όλοι οι σωματικοί τους χυμοί έχουν ιδρώσει κατά τη διάρκεια της εργασίας τους κάτω από τον καυτό ήλιο.

  All their bodily fluids are sweating during their work in the blazing sun.

  Tutti i loro fluidi corporei stanno sudando mentre lavorano sotto il sole cocente.

  Todos sus fluidos corporales están sudando mientras trabajan bajo el sol abrasador.

  Všechny jejich tělesné tekutiny se potí při práci na ostrém slunci.

  Haien gorputz-likido guztiak izerditan daude lan egiten duten eguzki distiratsuan.

  جميع سوائل أجسامهم تتعرق أثناء عملهم تحت أشعة الشمس الحارقة.

  彼らのすべての体液は、真夏の太陽の下で働いている間に汗をかいています。

  تمام مایعات بدن آنها در حین کار در زیر آفتاب سوزان عرق کرده‌اند.

  Wszystkie ich płyny ustrojowe pocą się podczas pracy w palącym słońcu.

  Toate fluidele lor corporale sunt transpirate în timpul muncii lor sub soarele arzător.

  Alle deres kropsvæsker sveder under deres arbejde i den brændende sol.

  כל הנוזלים בגופם מזיעים בעבודתם בשמש הקופחת.

  Tüm vücut sıvıları, kavurucu güneşte çalışırken terliyor.

  Al hun lichaamsvloeistoffen zweten tijdens hun werk in de felle zon.