Alle lachten, Tom am lautesten.

Sentence analysis „Alle lachten, Tom am lautesten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle lachten, Tom am lautesten.

German  Alle lachten, Tom am lautesten.

Slovenian  Vsi so se smejali, Tom pa najglasneje.

Hebrew  כולם צחקו, טום צחק הכי חזק.

Bulgarian  Всички се смяха, Том най-силно.

Serbian  Svi su se smejali, Tom najglasnije.

Italian  Tutti ridevano, Tom il più forte.

Ukrainian  Усі сміялися, Том найбільше.

Danish  Alle grinede, Tom højest.

Belorussian  Усе смяяліся, Том гучней за ўсіх.

Finnish  Kaikki nauroivat, Tom kovimmin.

Spanish  Todos rieron, Tom el más fuerte.

Macedonian  Сите се смеешеа, Том најгласно.

Basque  Denak barre egiten zuten, Tom gehien.

Turkish  Herkes güldü, Tom en yüksek sesle güldü.

Bosnian  Svi su se smijali, Tom najglasnije.

Croatian  Svi su se smijali, Tom najglasnije.

Romanian  Toți râdeau, Tom cel mai tare.

Norwegian  Alle lo, Tom lo høyest.

Polish  Wszyscy się śmiali, Tom najgłośniej.

Portuguese  Todos riram, Tom foi o que riu mais alto.

Arabic  ضحك الجميع، وكان توم هو الأكثر ضحكاً.

French  Tous riaient, Tom le plus fort.

Russian  Смеялись все, а Том громче всех.

Russian  Все смеялись, Том громче всех.

Urdu  سب ہنس رہے تھے، ٹام سب سے بلند آواز میں۔

Japanese  みんな笑ったが、トムが一番大きな声で笑った。

Persian  همه خندیدند، تام بلندتر از همه.

Slowakisch  Všetci sa smiali, Tom najhlasnejšie.

English  Everybody laughed, Tom loudest of all.

English  Everyone laughed, Tom the loudest.

Swedish  Alla skrattade, Tom högst.

Czech  Všichni se smáli, Tom nejhlasitěji.

Greek  Όλοι γελούσαν, ο Τομ πιο δυνατά.

Catalan  Tots van riure, Tom el més fort.

Dutch  Iedereen lachte, Tom het hardst.

Hungarian  Mindenki nevetett, Tom a legjobban.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7364606



Comments


Log in