Alle meine Schüler reden mich mit dem Vornamen an.

Sentence analysis „Alle meine Schüler reden mich mit dem Vornamen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle meine Schüler reden mich mit dem Vornamen an.

German  Alle meine Schüler reden mich mit dem Vornamen an.

English  All of my students call me by my first name.

Norwegian  Alle mine elever kaller meg med fornavnet.

Russian  Все мои ученики обращаются ко мне по имени.

Finnish  Kaikki oppilaani puhuvat minulle etunimellä.

Belorussian  Усе мае вучні звяртаюцца да мяне па імені.

Portuguese  Todos os meus alunos me chamam pelo primeiro nome.

Bulgarian  Всичките ми ученици ме наричат с първото име.

Croatian  Svi moji učenici obraćaju mi se imenom.

French  Tous mes élèves m'appellent par mon prénom.

Hungarian  Minden tanítványom a keresztnevemen szólít.

Bosnian  Svi moji učenici me oslovljavaju imenom.

Ukrainian  Усі мої учні звертаються до мене на ім'я.

Slowakisch  Všetci moji žiaci ma oslovujú krstným menom.

Slovenian  Vsi moji učenci me nagovarjajo z imenom.

Urdu  میرے تمام طلباء مجھے پہلے نام سے مخاطب کرتے ہیں۔

Catalan  Tots els meus alumnes em parlen pel nom de pila.

Macedonian  Сите мои ученици ми се обраќаат со име.

Serbian  Svi moji učenici me oslovljavaju imenom.

Swedish  Alla mina elever tilltalar mig med förnamnet.

Greek  Όλοι οι μαθητές μου με αποκαλούν με το όνομά μου.

Italian  Tutti i miei studenti mi chiamano per nome.

Spanish  Todos mis alumnos me llaman por mi nombre.

Czech  Všichni moji žáci mě oslovují křestním jménem.

Basque  Nire ikasle guztiek nire izenez hitz egiten dute.

Arabic  جميع طلابي ينادونني باسمي الأول.

Japanese  私のすべての生徒は私を名前で呼びます。

Persian  تمام دانش‌آموزان من با نام کوچک به من خطاب می‌کنند.

Polish  Wszyscy moi uczniowie zwracają się do mnie po imieniu.

Romanian  Toți elevii mei îmi spun pe numele meu.

Danish  Alle mine elever kalder mig ved fornavn.

Hebrew  כל התלמידים שלי פונים אליי בשמי הפרטי.

Turkish  Tüm öğrencilerim bana adıyla hitap ediyor.

Dutch  Al mijn leerlingen spreken me met mijn voornaam aan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4142553



Comments


Log in