Alle seine Wunden sind äußerlich.

Sentence analysis „Alle seine Wunden sind äußerlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Alle seine Wunden sind äußerlich.

German  Alle seine Wunden sind äußerlich.

Slovenian  Vse njegove rane so zunanje.

Hebrew  כל הפצעים שלו הם חיצוניים.

Bulgarian  Всичките му рани са външни.

Serbian  Sve njegove rane su spoljašnje.

Italian  Tutte le sue ferite sono esterne.

Ukrainian  Усі його рани зовнішні.

Danish  Alle hans sår er ydre.

Belorussian  Усе яго раны знешнія.

Finnish  Kaikki hänen haavansa ovat ulkoisia.

Spanish  Todas sus heridas son externas.

Macedonian  Сите негови рани се надворешни.

Basque  Bere zauri guztiak kanpokoak dira.

Turkish  Tüm yaraları dışarıdadır.

Bosnian  Sve njegove rane su spoljašnje.

Croatian  Sve njegove rane su vanjske.

Romanian  Toate rănile lui sunt externe.

Norwegian  Alle hans sår er ytre.

Polish  Wszystkie jego rany są zewnętrzne.

Portuguese  Todas as suas feridas são externas.

Arabic  جميع جراحه خارجية.

French  Toutes ses blessures sont externes.

Russian  Все его раны внешние.

Urdu  اس کے تمام زخم بیرونی ہیں۔

Japanese  彼のすべての傷は外的です。

Persian  تمام زخم‌های او خارجی هستند.

Slowakisch  Všetky jeho rany sú vonkajšie.

English  All his wounds are external.

Swedish  Alla hans sår är ytliga.

Czech  Všechny jeho rány jsou vnější.

Greek  Όλες οι πληγές του είναι εξωτερικές.

Catalan  Totes les seves ferides són externes.

Dutch  Al zijn wonden zijn extern.

Hungarian  Minden sebe külső.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1090411



Comments


Log in