Alle sind gekommen, um ihn zu beglückwünschen.
Sentence analysis „Alle sind gekommen, um ihn zu beglückwünschen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Alle sind gekommen, um NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, um ihn zu beglückwünschen.
Translations of sentence „Alle sind gekommen, um ihn zu beglückwünschen.“
Alle sind gekommen, um ihn zu beglückwünschen.
Alle har kommet for å gratulere ham.
Все пришли, чтобы его поздравить.
Kaikki ovat tulleet onnittelemaan häntä.
Усе прыйшлі, каб яго павіншаваць.
Todos vieram para parabenizá-lo.
Всички дойдоха, за да го поздравят.
Svi su došli da ga čestitaju.
Tout le monde est venu pour le féliciter.
Mindenki eljött, hogy gratuláljon neki.
Svi su došli da ga čestitaju.
Всі прийшли, щоб його привітати.
Všetci prišli, aby mu zagratulovali.
Vsi so prišli, da mu čestitajo.
سب لوگ اس کی مبارکباد دینے آئے ہیں۔
Tothom ha vingut per felicitar-lo.
Сите дојдоа да му честитаат.
Svi su došli da mu čestitaju.
Alla har kommit för att gratulera honom.
Όλοι ήρθαν για να τον συγχαρούν.
Everyone has come to congratulate him.
Tutti sono venuti per congratularsi con lui.
Todos han venido para felicitarlo.
Všichni přišli, aby mu poblahopřáli.
Denak etorri dira berari zorionak ematera.
جميعهم جاءوا ليهنئوه.
皆が彼を祝うために来ました。
همه آمدهاند تا او را تبریک بگویند.
Wszyscy przyszli, aby mu pogratulować.
Toți au venit să-l felicite.
Alle er kommet for at lykønske ham.
כולם באו לברך אותו.
Herkes onu tebrik etmek için geldi.
Iedereen is gekomen om hem te feliciteren.