Alle sprechen meinen Namen falsch aus.

Sentence analysis „Alle sprechen meinen Namen falsch aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle sprechen meinen Namen falsch aus.

German  Alle sprechen meinen Namen falsch aus.

Slovenian  Vsi napačno izgovarjajo moje ime.

Hebrew  כולם מבטאים את שמי לא נכון.

Bulgarian  Всички произнасят името ми погрешно.

Serbian  Svi pogrešno izgovaraju moje ime.

Italian  Tutti pronunciano male il mio nome.

Ukrainian  Всі неправильно вимовляють моє ім'я.

Danish  Alle udtaler mit navn forkert.

Belorussian  Усе неправільна вымаўляюць маё імя.

Finnish  Kaikki lausuvat nimeni väärin.

Spanish  Todos pronuncian mal mi nombre.

Macedonian  Сите погрешно го изговараат моето име.

Basque  Denek oker esaten du nire izena.

Turkish  Herkes adımı yanlış telaffuz ediyor.

Bosnian  Svi pogrešno izgovaraju moje ime.

Romanian  Toți pronunță greșit numele meu.

Croatian  Svi pogrešno izgovaraju moje ime.

Norwegian  Alle uttaler navnet mitt feil.

Polish  Wszyscy źle wymawiają moje imię.

Portuguese  Todos pronunciam meu nome errado.

French  Tout le monde prononce mal mon nom.

Arabic  الجميع ينطقون اسمي بشكل خاطئ.

Russian  Все неправильно произносят мое имя.

Urdu  سب لوگ میرا نام غلط پڑھتے ہیں۔

Japanese  みんな私の名前を間違って発音します。

Persian  همه نام من را اشتباه تلفظ می‌کنند.

Slowakisch  Všetci zle vyslovujú moje meno.

English  Everybody pronounces my name wrong.

Swedish  Alla uttalar mitt namn fel.

Czech  Všichni špatně vyslovují moje jméno.

Greek  Όλοι προφέρουν το όνομά μου λάθος.

Dutch  Iedereen spreekt mijn naam verkeerd uit.

Catalan  Tothom pronuncia malament el meu nom.

Hungarian  Mindenki rosszul ejti a nevemet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8220778



Comments


Log in