Alle verspotteten den Jungen.

Sentence analysis „Alle verspotteten den Jungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Alle verspotteten den Jungen.

German  Alle verspotteten den Jungen.

French  Tout le monde se moqua du garçon.

Norwegian  Alle hånte gutten.

Russian  Все насмехались над мальчиком.

Finnish  Kaikki pilkkasivat poikaa.

Belorussian  Усе насміхаліся над хлопчыкам.

Portuguese  Todos zombaram do menino.

Bulgarian  Всички се подиграваха на момчето.

Croatian  Svi su se rugali dječaku.

Hungarian  Mindenki gúnyolta a fiút.

Bosnian  Svi su se rugali dječaku.

Ukrainian  Всі насміхалися з хлопчика.

Slowakisch  Všetci sa posmievali chlapcovi.

Slovenian  Vsi so se norčevali iz fanta.

Urdu  سب نے لڑکے کا مذاق اڑایا۔

Catalan  Tots es burlaven del noi.

Macedonian  Сите се исмеваа со момчето.

Serbian  Svi su se rugali dečaku.

Swedish  Alla hånade pojken.

Greek  Όλοι κορόιδευαν το αγόρι.

English  Everyone mocked the boy.

Italian  Tutti deridevano il ragazzo.

Spanish  Todos se burlaban del chico.

Czech  Všichni se posmívali chlapci.

Basque  Denak umore egiten zioten mutilari.

Arabic  الجميع سخر من الصبي.

Japanese  みんなが少年を嘲笑った。

Persian  همه به پسر تمسخر کردند.

Polish  Wszyscy szydzili z chłopca.

Romanian  Toți s-au râs de băiat.

Danish  Alle gjorde nar af drengen.

Hebrew  כולם לגלגו על הילד.

Turkish  Herkes çocuğa alay etti.

Dutch  Iedereen spotte met de jongen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1328823



Comments


Log in