Alle waren von ihr eingenommen.

Sentence analysis „Alle waren von ihr eingenommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Alle waren von ihr eingenommen.

German  Alle waren von ihr eingenommen.

Slovenian  Vsi so bili očarani z njo.

Hebrew  כולם היו מוקסמים ממנה.

Bulgarian  Всички бяха привлечени от нея.

Serbian  Svi su bili očarani njom.

Italian  Tutti erano affascinati da lei.

Ukrainian  Всі були нею захоплені.

Danish  Alle var optaget af hende.

Belorussian  Усе былі ёю захоплены.

Finnish  Kaikki olivat hänen lumoissaan.

Spanish  Todos estaban cautivados por ella.

Macedonian  Сите беа воодушевени од неа.

Basque  Denak beregatik liluratuak zeuden.

Turkish  Herkes ondan etkilenmişti.

Bosnian  Svi su bili očarani njome.

Croatian  Svi su bili njome očarani.

Romanian  Toți erau fascinați de ea.

Norwegian  Alle var opptatt av henne.

Polish  Wszyscy byli nią zauroczeni.

Portuguese  Todos estavam encantados com ela.

French  Tous étaient captivés par elle.

Arabic  كان الجميع مفتونين بها.

Russian  Все были ею увлечены.

Urdu  سب لوگ اس سے متاثر تھے۔

Japanese  皆が彼女に夢中だった。

Persian  همه تحت تأثیر او بودند.

Slowakisch  Všetci boli ňou očarení.

English  Everyone sympathised with her.

Swedish  Alla var fascinerade av henne.

Czech  Všichni byli jí okouzleni.

Greek  Όλοι ήταν μαγεμένοι από αυτήν.

Catalan  Tots estaven captivats per ella.

Dutch  Iedereen was door haar in beslag genomen.

Hungarian  Mindenki el volt bűvölve tőle.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4185506



Comments


Log in