Allen Bienenstaaten ist gemein, die Königin legt die Eier.

Sentence analysis „Allen Bienenstaaten ist gemein, die Königin legt die Eier.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Allen Bienenstaaten ist gemein, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, die Königin legt die Eier.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Allen Bienenstaaten ist gemein, die Königin legt die Eier.

German  Allen Bienenstaaten ist gemein, die Königin legt die Eier.

Norwegian  Alle bikuber er felles, dronningen legger eggene.

Russian  Всем пчелиным государствам свойственно, что королева откладывает яйца.

Finnish  Kaikille mehiläiskunnille on yhteistä, että kuningatar munii munia.

Belorussian  Усім пчаліным дзяржавам характэрна, што каралева адкладае яйкі.

Portuguese  É comum a todos os estados de abelhas que a rainha põe os ovos.

Bulgarian  На всички пчелни държави е общо, че кралицата слага яйцата.

Croatian  Svim pčelinjim zajednicama zajedničko je da kraljica polaže jaja.

French  Il est commun à tous les États d'abeilles que la reine pond des œufs.

Hungarian  Minden méhállamra jellemző, hogy a királynő tojásokat rak.

Bosnian  Svim pčelinjim zajednicama zajedničko je da kraljica polaže jaja.

Ukrainian  Усім бджолиним державам властиво, що королева відкладає яйця.

Slowakisch  Všetkým včelím štátom je spoločné, že kráľovná kladie vajíčka.

Slovenian  Vsem čebelnjakom je skupno, da kraljica nese jajca.

Urdu  تمام شہد کی ریاستوں میں یہ عام ہے کہ ملکہ انڈے دیتی ہے۔

Catalan  És comú a tots els estats d'abelles que la reina pon els ous.

Macedonian  На сите пчелни држави им е заедничко што кралицата полага јајца.

Serbian  Svima pčelinjim zajednicama je zajedničko da kraljica polaže jaja.

Swedish  Det är gemensamt för alla bisamhällen att drottningen lägger ägg.

Greek  Είναι κοινό σε όλα τα μελισσοκομεία ότι η βασίλισσα γεννά τα αυγά.

English  It is common to all bee states that the queen lays the eggs.

Italian  È comune a tutti gli stati delle api che la regina depone le uova.

Spanish  Es común a todos los estados de abejas que la reina pone los huevos.

Czech  Všem včelím státům je společné, že královna klade vejce.

Basque  Erle estatu guztiei ezaugarri da erreginak arrautza jartzea.

Arabic  يُعتبر شائعًا في جميع دول النحل أن الملكة تضع البيض.

Japanese  すべての蜂の国家に共通しているのは、女王が卵を産むことです。

Persian  برای همه دولت‌های زنبور عسل مشترک است که ملکه تخم‌گذاری می‌کند.

Polish  Wszystkim państwom pszczelim wspólne jest, że królowa składa jaja.

Romanian  Este comun pentru toate statele de albine că regina depune ouă.

Danish  Det er fælles for alle bistater, at dronningen lægger æggene.

Hebrew  משותף לכל מדינות הדבורים שהמלכה מטילה ביצים.

Turkish  Tüm arı devletlerine ortak olan, kraliçenin yumurtladığıdır.

Dutch  Het is gemeenschappelijk voor alle bijenstaten dat de koningin de eieren legt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135768



Comments


Log in