Allenthalben regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung.

Sentence analysis „Allenthalben regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Allenthalben regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung.“

  Allenthalben regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung.

  Overalt vokser ønsket om nasjonal selvbestemmelse.

  Повсюду проявляется желание национального самоопределения.

  Kaikkialla herää halu kansalliseen itsemääräämiseen.

  Усюды ўзнікае жаданне нацыянальнай самавызначанасці.

  Em toda parte, há um desejo de autodeterminação nacional.

  Навсякъде се проявява желанието за национално самоопределение.

  Svuda se javlja želja za nacionalnom samoodređenjem.

  Partout, le désir d'autodétermination nationale se fait sentir.

  Mindenütt felmerül a nemzeti önrendelkezés iránti vágy.

  Svuda se javlja želja za nacionalnom samoodređenjem.

  Усі скрізь виникає бажання національного самовизначення.

  Všade sa ozýva túžba po národnej sebaurčení.

  Vsepovsod se pojavlja želja po nacionalni samoodločbi.

  ہر جگہ قومی خودمختاری کی خواہش بیدار ہو رہی ہے۔

  Arreu es fa sentir el desig d'autodeterminació nacional.

  Сите насекаде се буди желбата за национално самоопределување.

  Svuda se javlja želja za nacionalnim samoodređenjem.

  Överallt växer önskan om nationell självbestämmanderätt.

  παντού αναδύεται η επιθυμία για εθνική αυτοδιάθεση.

  Everywhere there is a desire for national self-determination.

  Ovunque si fa sentire il desiderio di autodeterminazione nazionale.

  Por todas partes se siente el deseo de autodeterminación nacional.

  בכל מקום מתעורר הרצון לקביעת גורל עצמי לאומי.

  Všude se objevuje touha po národní sebeurčení.

  Aditu guztietan nazionaltasunaren autodeterminazioaren nahia sortzen da.

  في كل مكان يتزايد الرغبة في تقرير المصير الوطني.

  あらゆるところで、国家の自己決定を求める願望が高まっています。

  در همه جا تمایل به خودمختاری ملی احساس می‌شود.

  Wszędzie budzi się pragnienie narodowej samostanowienia.

  Pretutindeni se simte dorința de autodeterminare națională.

  Overalt vokser ønsket om national selvbestemmelse.

  Her yerde ulusal kendi kendini belirleme arzusu uyanıyor.

  Overal groeit de wens naar nationale zelfbeschikking.