Allerdings ließ die Anziehungskraft des jungen Mannes eine Weile später nach.

Sentence analysis „Allerdings ließ die Anziehungskraft des jungen Mannes eine Weile später nach.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Allerdings ließ die Anziehungskraft des jungen Mannes eine Weile später nach.“

  Allerdings ließ die Anziehungskraft des jungen Mannes eine Weile später nach.

  Imidlertid avtok tiltrekningen til den unge mannen en stund senere.

  Однако притяжение молодого человека со временем ослабло.

  Kuitenkin nuoren miehen vetovoima heikkeni hetken kuluttua.

  Аднак прыцягальнасць маладых мужчын праз некаторы час знікла.

  No entanto, a atração do jovem diminuiu algum tempo depois.

  Въпреки това, привлекателността на младия мъж отслабна след известно време.

  Međutim, privlačnost mladog muškarca je nakon nekog vremena opala.

  Cependant, l'attraction du jeune homme a diminué un moment plus tard.

  Azonban a fiatalember vonzereje egy idő után csökkent.

  Međutim, privlačnost mladog muškarca je nakon nekog vremena opala.

  Однак привабливість молодого чоловіка згодом зменшилася.

  Avšak príťažlivosť mladého muža neskôr opadla.

  Vendar pa je privlačnost mladega moškega po nekaj časa popustila.

  تاہم کچھ دیر بعد نوجوان آدمی کی کشش کم ہوگئی۔

  Tanmateix, l'atracció del jove va disminuir una estona més tard.

  Сепак, привлечноста на младиот човек малку подоцна ослабе.

  Međutim, privlačnost mladog čoveka je nakon nekog vremena opala.

  Dock avtog den unga mannens dragningskraft en stund senare.

  Ωστόσο, η έλξη του νεαρού άνδρα μειώθηκε λίγο αργότερα.

  However, the attraction of the young man faded after a while.

  Tuttavia, il fascino del giovane uomo svanì dopo un po'.

  Sin embargo, la atracción del joven disminuyó un tiempo después.

  עם זאת, כוח המשיכה של הצעיר דעך לאחר זמן מה.

  Nicméně přitažlivost mladého muže po chvíli opadla.

  Hala ere, gaztearen erakargarritasuna denbora batez jaitsi zen.

  ومع ذلك، تلاشت جاذبية الشاب بعد فترة.

  しかし、若い男の魅力はしばらくしてから薄れた。

  با این حال، جذابیت جوان مدتی بعد کاهش یافت.

  Jednakże siła przyciągania młodego mężczyzny osłabła po pewnym czasie.

  Cu toate acestea, atracția tânărului a scăzut după o vreme.

  Dog forsvandt tiltrækningen til den unge mand en tid senere.

  Ancak genç adamın çekiciliği bir süre sonra azaldı.

  Echter nam de de aantrekkingskracht van de jonge man een tijdje later af.