Allerdings war der Rückzug bereits auf breiter Front in vollem Gange.

Sentence analysis „Allerdings war der Rückzug bereits auf breiter Front in vollem Gange.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Allerdings war der Rückzug bereits auf breiter Front in vollem Gange.“

  Allerdings war der Rückzug bereits auf breiter Front in vollem Gange.

  Vendar pa se je umik že v polnem teku na širokem frontu.

  עם זאת, הנסיגה כבר הייתה בעיצומה בחזית רחבה.

  Въпреки това, оттеглянето вече беше в пълен ход на широк фронт.

  Međutim, povlačenje je već bilo u punom jeku na širokom frontu.

  Tuttavia, il ritiro era già in pieno svolgimento su un ampio fronte.

  Однак, відступ вже відбувався на широкому фронті.

  Dog var tilbagetrækningen allerede i fuld gang på bred front.

  Аднак адступленне ўжо ішло поўным ходам на шырокім фронце.

  Kuitenkin vetäytyminen oli jo täydessä vauhdissa laajalla rintamalla.

  Sin embargo, la retirada ya estaba en pleno apogeo en un amplio frente.

  Сепак, повлекувањето веќе беше во полн тек на широк фронт.

  Hala ere, atzera egitea jada martxan zegoen fronte zabal batean.

  Ancak, geri çekilme zaten geniş bir cephede tam hızda devam ediyordu.

  Međutim, povlačenje je već bilo u punom jeku na širokom frontu.

  Međutim, povlačenje je već bilo u punom jeku na širokom frontu.

  Cu toate acestea, retragerea era deja în plină desfășurare pe un front larg.

  Imidlertid var tilbaketrekningen allerede i full gang på bred front.

  Jednakże, wycofanie już było w pełnym toku na szerokim froncie.

  No entanto, a retirada já estava em pleno andamento em larga escala.

  Cependant, le retrait était déjà en cours sur un large front.

  ومع ذلك، كانت عملية الانسحاب جارية بالفعل على جبهة واسعة.

  Тем не менее, отступление уже шло полным ходом на широком фронте.

  تاہم، پسپائی پہلے ہی وسیع محاذ پر پوری رفتار میں تھی۔

  しかし、撤退はすでに広い前線で進行中でした。

  با این حال، عقب‌نشینی در جبهه‌ای وسیع در حال انجام بود.

  Napriek tomu sa stiahnutie už na širokom fronte plne rozbehlo.

  However, the withdrawal was already in full swing on a broad front.

  Dock var tillbakadragandet redan i full gång på bred front.

  Nicméně, stažení již probíhalo na široké frontě.

  Ωστόσο, η υποχώρηση ήταν ήδη σε πλήρη εξέλιξη σε ευρύ μέτωπο.

  Tanmateix, la retirada ja estava en ple desenvolupament en un ampli front.

  Echter, de terugtrekking was al in volle gang op brede front.

  Mindazonáltal a visszavonulás már teljes sebességgel zajlott széles fronton.