Alles, was Tom vorhergesagt hatte, trat ein.
Sentence analysis „Alles, was Tom vorhergesagt hatte, trat ein.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Alles, NS, trat ein.
Subordinate clause NS: HS, was Tom vorhergesagt hatte, HS.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hatte vorhergesagt
NS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Tom
Translations of sentence „Alles, was Tom vorhergesagt hatte, trat ein.“
Alles, was Tom vorhergesagt hatte, trat ein.
Vse, kar je Tom napovedal, se je zgodilo.
כל מה שטום חזה התרחש.
Всичко, което Том предсказа, се случи.
Sve što je Tom predvideo, dogodilo se.
Tutto ciò che Tom aveva previsto si è avverato.
Все, що передбачив Том, сталося.
Alt, hvad Tom havde forudsagt, skete.
Усё, што прадказаў Том, здарылася.
Kaikki, mitä Tom oli ennustanut, toteutui.
Todo lo que Tom había predicho sucedió.
Сè што Том предвиде, се случи.
Tom-ek aurreikusi zuen guztia gertatu zen.
Tom'un öngördüğü her şey gerçekleşti.
Sve što je Tom predvidio, dogodilo se.
Tot ce a prezis Tom s-a întâmplat.
Sve što je Tom predvidio, dogodilo se.
Alt som Tom hadde spådd, skjedde.
Wszystko, co Tom przewidział, się wydarzyło.
Tudo o que Tom previu aconteceu.
Tout ce que Tom avait prédit s'est réalisé.
كل ما توقعه توم حدث.
Все, что Том предсказал, случилось.
سب کچھ جو ٹام نے پیش گوئی کی تھی، وہ ہوا۔
トムが予言したすべてが実現した。
هر چیزی که تام پیشبینی کرده بود، اتفاق افتاد.
Všetko, čo Tom predpovedal, sa stalo.
Everything that Tom predicted happened.
Allt som Tom hade förutspått inträffade.
Vše, co Tom předpověděl, se stalo.
Όλα όσα είχε προβλέψει ο Τομ, συνέβησαν.
Alles wat Tom had voorspeld, gebeurde.
Tot el que Tom havia predigit va passar.
Minden, amit Tom megjósolt, bekövetkezett.