Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.
Sentence analysis „Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Alles, NS, beeinflusst uns irgendwie.
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
irgendwie
Subordinate clause NS: HS, was wir sehen, HS.
Translations of sentence „Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.“
Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.
Vse, kar vidimo, nekako vpliva na nas.
הכל מה שאנחנו רואים משפיע עלינו איכשהו.
Всичко, което виждаме, ни влияе по някакъв начин.
Sve što vidimo na neki način utiče na nas.
Tutto ciò che vediamo ci influenza in qualche modo.
Все, що ми бачимо, якимось чином впливає на нас.
Alt, hvad vi ser, påvirker os på en eller anden måde.
Усё, што мы бачым, уплывае на нас нейкім чынам.
Kaikki, mitä näemme, vaikuttaa meihin jotenkin.
Todo lo que vemos nos influye de alguna manera.
Сè што гледаме, некако влијае на нас.
Ikusten dugun guztia, nolabait, eragiten digu.
Gördüğümüz her şey bir şekilde bizi etkiler.
Sve što vidimo na neki način utiče na nas.
Tot ce vedem ne influențează într-un fel.
Sve što vidimo utječe na nas na neki način.
Alt vi ser påvirker oss på en eller annen måte.
Wszystko, co widzimy, w jakiś sposób na nas wpływa.
Tudo o que vemos nos influencia de alguma forma.
كل ما نراه يؤثر علينا بطريقة ما.
Tout ce que nous voyons nous influence d'une manière ou d'une autre.
Всё, что мы видим, как-то на нас влияет.
ہماری نظر میں آنے والی ہر چیز کسی نہ کسی طرح ہمیں متاثر کرتی ہے۔
私たちが見るすべては、何らかの形で私たちに影響を与えます。
هر چیزی که میبینیم به نوعی بر ما تأثیر میگذارد.
Všetko, čo vidíme, nás nejako ovplyvňuje.
Everything we see influences us in some way.
Allt vi ser påverkar oss på något sätt.
Všechno, co vidíme, nás nějak ovlivňuje.
Ό,τι βλέπουμε μας επηρεάζει με κάποιο τρόπο.
Alles wat we zien, beïnvloedt ons op de een of andere manier.
Tot el que veiem ens afecta d'alguna manera.
Minden, amit látunk, valamilyen módon hat ránk.