Alles, worüber sie reden, ist Unsinn.

Sentence analysis „Alles, worüber sie reden, ist Unsinn.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Alles, NS, ist Unsinn.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, worüber sie reden, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Alles, worüber sie reden, ist Unsinn.

German  Alles, worüber sie reden, ist Unsinn.

Slovenian  Vse, o čemer govorijo, je neumnost.

Hebrew  הכל על מה שהם מדברים זה שטות.

Bulgarian  Всичко, за което говорят, е глупост.

Serbian  Sve o čemu pričaju je glupost.

Italian  Tutto di cui parlano è sciocchezze.

Ukrainian  Все, про що вони говорять, — це нісенітниця.

Danish  Alt, hvad de taler om, er nonsens.

Belorussian  Усё, пра што яны гавораць, — гэта нонсэнс.

Finnish  Kaikki, mistä he puhuvat, on humpuukia.

Spanish  Todo de lo que hablan es una tontería.

Macedonian  Сè за што зборуваат е глупост.

Basque  Hitz egiten duten guztia ez da zentzugabekeria.

Turkish  Konuştuğumuz her şey saçmalık.

Bosnian  Sve o čemu pričaju je besmislica.

Croatian  Sve o čemu pričaju je besmislica.

Romanian  Tot ce discută este o prostie.

Norwegian  Alt de de snakker om er tull.

Polish  Wszystko, o czym mówią, to bzdury.

Portuguese  Tudo sobre o que eles falam é bobagem.

Arabic  كل ما يتحدثون عنه هو هراء.

French  Tout ce dont ils parlent est absurde.

Russian  Все, о чем они говорят, — это чепуха.

Urdu  جو کچھ وہ بات کر رہے ہیں وہ بے وقوفی ہے۔

Japanese  彼らが話していることはすべて無意味です。

Persian  هر چیزی که آنها درباره‌اش صحبت می‌کنند، بی‌معنی است.

Slowakisch  Všetko, o čom hovoria, je nezmysel.

English  All they talk about is nonsense.

Swedish  Allt de pratar om är nonsens.

Czech  Všechno, o čem mluví, je nesmysl.

Greek  Όλα όσα συζητούν είναι ανοησίες.

Catalan  Tot el que parlen és una tonteria.

Dutch  Alles waarover ze praten is onzin.

Hungarian  Minden, amiről beszélnek, hülyeség.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6375501



Comments


Log in