Alles beginnt mit der Sehnsucht.

Sentence analysis „Alles beginnt mit der Sehnsucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alles beginnt mit der Sehnsucht.

German  Alles beginnt mit der Sehnsucht.

Slovenian  Vse se začne s hrepenenjem.

Hebrew  הכל מתחיל עם געגוע.

Bulgarian  Всичко започва с копнежа.

Serbian  Sve počinje sa čežnjom.

Italian  Tutto inizia con la nostalgia.

Ukrainian  Все починається з туги.

Danish  Alt begynder med længsel.

Belorussian  Усё пачынаецца з тугі.

Finnish  Kaikki alkaa kaipuusta.

Spanish  Todo comienza con el anhelo.

Macedonian  Сè започнува со желбата.

Basque  Denak hasieratzen du desira.

Turkish  Her şey özlemle başlar.

Bosnian  Sve počinje s čežnjom.

Croatian  Sve počinje s čežnjom.

Romanian  Totul începe cu dorința.

Norwegian  Alt begynner med lengselen.

Polish  Wszystko zaczyna się od tęsknoty.

Portuguese  Tudo começa com a saudade.

Arabic  كل شيء يبدأ بالشوق.

French  Tout commence par le désir.

Russian  Все начинается с тоски.

Urdu  سب کچھ خواہش سے شروع ہوتا ہے۔

Japanese  すべては憧れから始まります。

Persian  همه چیز با آرزو آغاز می‌شود.

Slowakisch  Všetko začína túžbou.

English  Everything begins with longing.

Swedish  Allt börjar med längtan.

Czech  Všechno začíná touhou.

Greek  Όλα αρχίζουν με την επιθυμία.

Catalan  Tot comença amb la nostàlgia.

Dutch  Alles begint met verlangen.

Hungarian  Minden a vágyakozással kezdődik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2345099



Comments


Log in