Alles dreht sich mit mir herum.

Sentence analysis „Alles dreht sich mit mir herum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alles dreht sich mit mir herum.

German  Alles dreht sich mit mir herum.

Norwegian  Alt snurrer rundt med meg.

Russian  Все вращается вокруг меня.

Finnish  Kaikki pyörii ympärilläni.

Belorussian  Усё круціцца вакол мяне.

Portuguese  Tudo gira ao meu redor.

Bulgarian  Всичко се върти около мен.

Croatian  Sve se vrti oko mene.

French  Tout tourne autour de moi.

Hungarian  Minden körülöttem forog.

Bosnian  Sve se vrti oko mene.

Ukrainian  Все обертається навколо мене.

Slowakisch  Všetko sa točí okolo mňa.

Slovenian  Vse se vrti okoli mene.

Urdu  سب کچھ میرے گرد گھومتا ہے۔

Catalan  Tot gira al meu voltant.

Macedonian  Сè се врти околу мене.

Serbian  Sve se vrti oko mene.

Swedish  Allt snurrar runt mig.

Greek  Όλα περιστρέφονται γύρω μου.

English  Everything revolves around me.

Italian  Tutto gira intorno a me.

Spanish  Todo gira a mi alrededor.

Czech  Všechno se točí kolem mě.

Basque  Denak nire inguruan dabiltza.

Arabic  كل شيء يدور حولي.

Japanese  すべてが私の周りを回っています。

Persian  همه چیز دور من می‌چرخد.

Polish  Wszystko kręci się wokół mnie.

Romanian  Totul se învârte în jurul meu.

Danish  Alt drejer sig omkring mig.

Hebrew  הכל מסתובב סביבי.

Turkish  Her şey etrafımda dönüyor.

Dutch  Alles draait om mij heen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8734403



Comments


Log in