Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander.

Sentence analysis „Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander.“

  Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander.

  Tout était sens dessus dessous.

  Alt lå som kål og rødbeter i uorden.

  Все было в беспорядке, как капуста с репой.

  Kaikki oli sekaisin kuin kaalit ja juurikkaat.

  Усё было перамешана, як капуста з буракамі.

  Tudo estava uma bagunça.

  Всичко беше в безпорядък.

  Sve je bilo u neredu kao kupus i repa.

  Tout était en désordre comme du chou et des betteraves.

  Minden össze-vissza hevert, mint a káposzta és a répa.

  Sve je bilo kao kupus i repa pomiješano.

  Все було в безладді, як капуста з ріпою.

  Všetko ležalo ako kapusta a reďkovky pomiešané.

  Vse je bilo zmešano kot zelje in repa.

  سب کچھ گوبھی اور چقندر کی طرح بکھرا ہوا تھا۔

  Tot estava com col i naps barrejat.

  Сè беше како зелка и репа помешано.

  Sve je bilo pomešano kao kupus i repa.

  Allt låg som kål och rödbetor i oordning.

  Όλα ήταν ανακατεμένα σαν λάχανα και ραπανάκια.

  Everything was in disarray like cabbage and turnips mixed together.

  Tutto era in disordine come cavoli e rape.

  Todo estaba como col y nabos revueltos.

  הכל היה מעורבב כמו כרוב ושורש.

  Všechno leželo jako zelí a řepa pomíchané.

  Denak nahastuta zeuden, landare eta errutaberen moduan.

  كل شيء كان مبعثرًا مثل الملفوف واللفت.

  すべてが混乱していた。

  همه چیز مانند کلم و چغندر در هم ریخته بود.

  Wszystko leżało jak kapusta i buraki pomieszane.

  Totul era amestecat ca varza cu sfecla.

  Alt lå som kål og roer i uorden.

  Her şey birbirine girmişti.

  Alles lag door elkaar als kool en bieten.