Alles verläuft so, wie Tom es vorhergesagt hat.

Sentence analysis „Alles verläuft so, wie Tom es vorhergesagt hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Alles verläuft so, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wie Tom es vorhergesagt hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Alles verläuft so, wie Tom es vorhergesagt hat.

German  Alles verläuft so, wie Tom es vorhergesagt hat.

Slovenian  Vse poteka tako, kot je Tom napovedal.

Hebrew  הכל מתנהל כפי שטום חזה.

Bulgarian  Всичко протича така, както Том предсказа.

Serbian  Sve se odvija onako kako je Tom predvideo.

Italian  Tutto procede come Tom aveva previsto.

Ukrainian  Все відбувається так, як передбачив Том.

Danish  Alt forløber som Tom forudsagde.

Belorussian  Усё адбываецца так, як прадказаў Том.

Finnish  Kaikki etenee niin kuin Tom ennusti.

Spanish  Todo transcurre como Tom lo predijo.

Macedonian  Сè се одвива како што предвиде Том.

Basque  Denak Tom-ek aurreikusi zuen moduan doaz.

Turkish  Her şey Tom'un öngördüğü gibi gidiyor.

Bosnian  Sve se odvija onako kako je Tom predvidio.

Croatian  Sve se odvija onako kako je Tom predvidio.

Romanian  Totul decurge așa cum a prezis Tom.

Norwegian  Alt går som Tom forutså.

Polish  Wszystko przebiega tak, jak przewidział Tom.

Portuguese  Tudo está acontecendo como Tom previu.

French  Tout se déroule comme Tom l'a prédit.

Arabic  كل شيء يسير كما توقع توم.

Russian  Все происходит так, как предсказал Том.

Urdu  سب کچھ ویسے ہی ہو رہا ہے جیسے ٹام نے پیش گوئی کی تھی.

Japanese  すべてがトムの予言通りに進んでいる。

Persian  همه چیز طبق پیش‌بینی تام پیش می‌رود.

Slowakisch  Všetko prebieha tak, ako Tom predpovedal.

English  Everything is going as Tom predicted.

Swedish  Allt går som Tom förutspådde.

Czech  Všechno probíhá tak, jak Tom předpověděl.

Greek  Όλα εξελίσσονται όπως τα προέβλεψε ο Τομ.

Catalan  Tot es desenvolupa tal com Tom ho havia predigit.

Dutch  Alles verloopt zoals Tom het had voorspeld.

Hungarian  Minden úgy zajlik, ahogy Tom megjósolta.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3115918



Comments


Log in