Alles war voller alter Möbel, verstaubtem Brokat und schweren Teppichen.

Sentence analysis „Alles war voller alter Möbel, verstaubtem Brokat und schweren Teppichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alles war voller alter Möbel, verstaubtem Brokat und schweren Teppichen.

German  Alles war voller alter Möbel, verstaubtem Brokat und schweren Teppichen.

Norwegian  Alt var fullt av gamle møbler, støvete brokade og tunge tepper.

Russian  Все было полно старой мебели, запыленного броката и тяжелых ковров.

Finnish  Kaikki oli täynnä vanhoja huonekaluja, pölyistä brokadia ja raskaita mattoja.

Belorussian  Усё было поўна старой мэблі, запыленага брокаду і цяжкіх дываноў.

Portuguese  Tudo estava cheio de móveis antigos, brocado empoeirado e tapetes pesados.

Bulgarian  Всичко беше пълно със стари мебели, прашен брокат и тежки килими.

Croatian  Sve je bilo puno starih namještaja, prašnjavog brokata i teških tepiha.

French  Tout était rempli de vieux meubles, de brocart poussiéreux et de tapis lourds.

Hungarian  Minden tele volt régi bútorokkal, poros brokáttal és nehéz szőnyegekkel.

Bosnian  Sve je bilo puno starih namještaja, prašnjavog brokata i teških tepiha.

Ukrainian  Все було повно старих меблів, запилюженого брокату та важких килимів.

Slowakisch  Všetko bolo plné starého nábytku, zaprášeného brokátu a ťažkých kobercov.

Slovenian  Vse je bilo polno starega pohištva, prašnega brokata in težkih preprog.

Urdu  سب کچھ پرانی فرنیچر، گرد آلود بروکیڈ اور بھاری قالینوں سے بھرا ہوا تھا۔

Catalan  Tot estava ple de mobles antics, brocat enfangat i catifes pesades.

Macedonian  Сè беше полно со стари мебел, прашлив брокат и тешки теписи.

Serbian  Sve je bilo puno starih nameštaja, prašnjavog brokata i teških tepiha.

Swedish  Allt var fullt av gamla möbler, dammigt brokad och tunga mattor.

Greek  Όλα ήταν γεμάτα από παλιά έπιπλα, σκόνη και βαριά χαλιά.

English  Everything was full of old furniture, dusty brocade, and heavy carpets.

Italian  Tutto era pieno di vecchi mobili, broccato polveroso e tappeti pesanti.

Spanish  Todo estaba lleno de muebles antiguos, brocado polvoriento y alfombras pesadas.

Czech  Všechno bylo plné starého nábytku, zaprášeného brokátu a těžkých koberců.

Basque  Denak zaharretako altzari, hautsitako brokatu eta astuneko tapizak beteta zegoen.

Arabic  كان كل شيء مليئًا بالأثاث القديم، والبروكاد المغبر، والسجاد الثقيل.

Japanese  すべては古い家具、ほこりをかぶったブロケード、重いカーペットでいっぱいでした。

Persian  همه چیز پر از مبلمان قدیمی، بروکاد غبارآلود و فرش‌های سنگین بود.

Polish  Wszystko było pełne starych mebli, zakurzonego brokatu i ciężkich dywanów.

Romanian  Totul era plin de mobilă veche, brocat prăfuit și covoare grele.

Danish  Alt var fyldt med gamle møbler, støvet brokade og tunge tæpper.

Hebrew  הכל היה מלא ברהיטים ישנים, ברוקד מכוסה אבק ושטיחים כבדים.

Turkish  Her şey eski mobilyalar, tozlu brokar ve ağır halılarla doluydu.

Dutch  Alles was vol oude meubels, stoffige brokaat en zware tapijten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 324540, 15585



Comments


Log in