Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein.

Sentence analysis „Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein.

German  Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein.

English  Everything will be privatised this year.

Italian  Tutto sarà privatizzato già da quest'anno.

Hungarian  Még ebben az évben minden privatizálásra kerül.

Norwegian  Alt vil allerede være privatisert i år.

Russian  Все будет уже приватизировано в этом году.

Finnish  Kaikki on jo tänä vuonna yksityistetty.

Belorussian  Усё ўжо будзе прыватызавана ў гэтым годзе.

Portuguese  Tudo já estará privatizado este ano.

Bulgarian  Всичко вече ще бъде приватизирано тази година.

Croatian  Sve će već biti privatizirano ove godine.

French  Tout sera déjà privatisé cette année.

Bosnian  Sve će već biti privatizovano ove godine.

Ukrainian  Все вже буде приватизовано цього року.

Slowakisch  Všetko bude už tento rok privatizované.

Slovenian  Vse bo že letos privatizirano.

Urdu  سب کچھ اس سال پہلے ہی نجی کیا جائے گا۔

Catalan  Tot ja estarà privatitzat aquest any.

Macedonian  Сè веќе ќе биде приватизирано оваа година.

Serbian  Sve će već biti privatizovano ove godine.

Swedish  Allt kommer redan att vara privatiserat i år.

Greek  Όλα θα έχουν ήδη ιδιωτικοποιηθεί φέτος.

Spanish  Todo ya estará privatizado este año.

Czech  Všechno bude již tento rok privatizováno.

Basque  Denak jada pribatizatuta egongo da aurten.

Arabic  كل شيء سيكون قد تم خصخصته هذا العام.

Japanese  すべては今年中に民営化されるでしょう。

Persian  همه چیز امسال خصوصی‌سازی خواهد شد.

Polish  Wszystko będzie już w tym roku sprywatyzowane.

Romanian  Totul va fi deja privatizat în acest an.

Danish  Alt vil allerede være privatiseret i år.

Hebrew  הכל כבר יהיה מופרט השנה.

Turkish  Her şey bu yıl zaten özelleştirilmiş olacak.

Dutch  Alles zal dit jaar al geprivatiseerd zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2303449



Comments


Log in