Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

Sentence analysis „Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Als Erstes musste ich dort üben, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

German  Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

Norwegian  Først måtte jeg øve på å uttale stedsnavnet feilfritt.

Russian  Сначала мне нужно было практиковаться в безошибочном произношении названия места.

Finnish  Ensinnäkin minun piti harjoitella paikan nimen virheetöntä lausumista.

Belorussian  Спачатку мне трэба было практыкавацца ў безпамылковым вымаўленні назвы месца.

Portuguese  Primeiro, eu tive que praticar a pronúncia correta do nome do lugar.

Bulgarian  Първо трябваше да практикувам безгрешното произношение на името на мястото.

Croatian  Prvo sam morao vježbati ispravno izgovaranje imena mjesta.

French  Tout d'abord, je devais m'exercer à prononcer correctement le nom du lieu.

Hungarian  Először is gyakorolnom kellett a helynév hibátlan kiejtését.

Bosnian  Prvo sam morao vježbati ispravno izgovaranje imena mjesta.

Ukrainian  Спочатку мені потрібно було практикувати безпомилкове вимовляння назви місця.

Slowakisch  Najprv som sa musel cvičiť v bezchybnom vyslovovaní názvu miesta.

Slovenian  Najprej sem se moral vaditi v breznapaknem izgovarjanju imena kraja.

Urdu  سب سے پہلے مجھے وہاں جگہ کے نام کو غلطی سے آزاد طریقے سے ادا کرنے کی مشق کرنی تھی.

Catalan  Primer, havia de practicar a pronunciar correctament el nom del lloc.

Macedonian  Прво мораше да вежбам да го изговарам името на местото без грешки.

Serbian  Prvo sam morao da vežbam da pravilno izgovaram ime mesta.

Swedish  Först måste jag öva på att uttala platsnamnet felfritt.

Greek  Πρώτα έπρεπε να εξασκηθώ στην ακριβή προφορά του ονόματος του τόπου.

English  First, I had to practice pronouncing the place name correctly.

Italian  Per prima cosa dovevo esercitarmi a pronunciare correttamente il nome del luogo.

Spanish  Primero, tenía que practicar la pronunciación correcta del nombre del lugar.

Czech  Nejprve jsem se musel cvičit v bezchybné výslovnosti názvu místa.

Basque  Lehenik, leku izena akatsiz ahoskatzen aritu behar nuen.

Arabic  أولاً، كان علي أن أمارس نطق اسم المكان بشكل صحيح.

Japanese  まず、私はその地名を間違いなく発音する練習をしなければなりませんでした。

Persian  اولین قدم این بود که باید تمرین می‌کردم تا نام مکان را بدون اشتباه تلفظ کنم.

Polish  Na początku musiałem ćwiczyć poprawne wymawianie nazwy miejsca.

Romanian  În primul rând, a trebuit să exersez pronunțarea corectă a numelui locului.

Danish  Først måtte jeg øve på at udtale stednavnet fejlfrit.

Hebrew  ראשית, הייתי צריך להתאמן בהגיית שם המקום ללא טעויות.

Turkish  Öncelikle, yer adını hatasız bir şekilde telaffuz etmeyi pratik etmem gerekiyordu.

Dutch  Als eerste moest ik daar oefenen met het foutloos uitspreken van de plaatsnaam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 36760



Comments


Log in