Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen.

Sentence analysis „Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen.

German  Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen.

Norwegian  Som lesbisk var det i tråd med hennes ambisjoner.

Russian  Как лесбиянка, это соответствовало ее амбициям.

Finnish  Lesbona se oli hänen kunnianhimojensa mukaista.

Belorussian  Як лесбіянка, гэта адпавядала яе амбіцыям.

Portuguese  Como lésbica, isso estava de acordo com suas ambições.

Bulgarian  Като лесбийка това отговаряше на амбициите ѝ.

Croatian  Kao lezbijki to je išlo u prilog njezinim ambicijama.

French  En tant que lesbienne, cela allait dans le sens de ses ambitions.

Hungarian  Leszbiként ez kedvezett az ambícióinak.

Bosnian  Kao lezbejka, to je išlo u prilog njenim ambicijama.

Ukrainian  Як лесбійка, це відповідало її амбіціям.

Slowakisch  Ako lesba to vyhovovalo jej ambíciám.

Slovenian  Kot lezbika je to ustrezalo njenim ambicijam.

Urdu  ایک لیسبین کے طور پر، یہ اس کی خواہشات کے خلاف تھا۔

Catalan  Com a lesbiana, això anava en contra de les seves ambicions.

Macedonian  Како лесбијка, тоа беше во согласност со нејзините амбиции.

Serbian  Kao lezbejka, to je išlo u prilog njenim ambicijama.

Swedish  Som lesbisk gick det emot hennes ambitioner.

Greek  Ως λεσβία, αυτό ήταν σύμφωνο με τις φιλοδοξίες της.

English  As a lesbian, that was in line with her ambitions.

Italian  Come lesbica, questo andava incontro alle sue ambizioni.

Spanish  Como lesbiana, eso iba en contra de sus ambiciones.

Hebrew  כלהט"ב זה שירת את השאיפות שלה.

Czech  Jako lesba to vyhovovalo jejím ambicím.

Basque  Lesbiana gisa, horrek bere asmoekin bat etorri zen.

Arabic  كونها مثلية كان ذلك يتماشى مع طموحاتها.

Japanese  レズビアンとして、それは彼女の野望に合致した。

Persian  به عنوان یک لزبین، این با آرزوهای او همخوانی داشت.

Polish  Jako lesbijka to odpowiadało jej ambicjom.

Romanian  Ca lesbă, acest lucru era în concordanță cu ambițiile ei.

Danish  Som lesbisk var det i overensstemmelse med hendes ambitioner.

Turkish  Lezbiyen olarak bu, onun hırslarına uygundu.

Dutch  Als lesbienne kwam dat haar ambities ten goede.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 31871



Comments


Log in