Als der Abteilungsleiter unbequem wurde, sägten die Bosse ihn ab.

Sentence analysis „Als der Abteilungsleiter unbequem wurde, sägten die Bosse ihn ab.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Als NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Als der Abteilungsleiter unbequem wurde, sägten die Bosse ihn ab.“

  Als der Abteilungsleiter unbequem wurde, sägten die Bosse ihn ab.

  Da avdelingslederen ble ubehagelig, sagde sjefene ham av.

  Когда начальник отдела стал неудобным, боссы его уволили.

  Kun osastonjohtajasta tuli epämiellyttävä, pomot potkivat hänet.

  Калі кіраўнік аддзела стаў нязручным, босы яго звольнілі.

  Quando o chefe de departamento se tornou incômodo, os chefes o demitiram.

  Когато ръководителят на отдела стана неудобен, шефовете го уволниха.

  Kada je voditelj odjela postao neugodan, šefovi su ga otpustili.

  Lorsque le chef de département est devenu gênant, les patrons l'ont licencié.

  Amikor a részlegvezető kényelmetlenné vált, a főnökök kirúgták őt.

  Kada je vođa odjela postao neugodan, šefovi su ga otpustili.

  Коли керівник відділу став незручним, боси його звільнили.

  Keď sa vedúci oddelenia stal nepríjemným, šéfovia ho prepustili.

  Ko je vodja oddelka postal neprijeten, so ga šefi odpustili.

  جب شعبے کے سربراہ نے بے آرامی پیدا کی تو مالکان نے اسے نکال دیا۔

  Quan el cap de departament es va tornar incòmode, els caps el van acomiadar.

  Кога раководителот на одделот стана непријатен, шефовите го отпуштија.

  Kada je šef odeljenja postao neprijatan, šefovi su ga otpustili.

  När avdelningschefen blev obekväm, avskedade cheferna honom.

  Όταν ο διευθυντής του τμήματος έγινε άβολος, οι προϊστάμενοι τον απέλυσαν.

  When the department head became uncomfortable, the bosses fired him.

  Quando il capo dipartimento è diventato scomodo, i capi lo hanno licenziato.

  Cuando el jefe de departamento se volvió incómodo, los jefes lo despidieron.

  Když se vedoucí oddělení stal nepříjemným, šéfové ho propustili.

  Sailkapen buruak deseroso bilakatu zenean, nagusiek kaleratu zuten.

  عندما أصبح رئيس القسم غير مريح، قام الرؤساء بفصله.

  部門長が不快になったとき、上司たちは彼を解雇しました。

  وقتی رئیس بخش ناراحت‌کننده شد، رؤسا او را اخراج کردند.

  Kiedy kierownik działu stał się niewygodny, szefowie go zwolnili.

  Când șeful de departament a devenit incomod, șefii l-au dat afară.

  Da afdelingslederen blev ubehagelig, fyrede cheferne ham.

  כאשר מנהל המחלקה הפך לא נעים, המנהלים פיטרו אותו.

  Departman müdürü rahatsız edici hale geldiğinde, patronlar onu işten çıkardılar.

  Toen de afdelingsleider ongemakkelijk werd, ontsloegen de bazen hem.