Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen.

Sentence analysis „Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen.

German  Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen.

Norwegian  Som en druse av fellesskapet måtte han ikke forsømme relevante saker.

Russian  Как друшина сообщества, он не должен был упускать соответствующие дела.

Finnish  Yhteisön drusenä hänen ei pitänyt laiminlyödä asiaankuuluvia asioita.

Belorussian  Як друшына супольнасці, ён не павінен быў прапусціць адпаведныя справы.

Portuguese  Como um druso da comunidade, ele não deveria negligenciar assuntos correspondentes.

Bulgarian  Като друшина на общността, той не трябваше да пропуска съответните дела.

Croatian  Kao druzina zajednice, nije smio propustiti odgovarajuće poslove.

French  En tant que druse de la communauté, il ne devait pas négliger les affaires correspondantes.

Hungarian  Közösségi drusként nem hagyhatta figyelmen kívül a megfelelő ügyeket.

Bosnian  Kao druzina zajednice, nije smio propustiti odgovarajuće poslove.

Ukrainian  Як друшина спільноти, він не повинен був пропустити відповідні справи.

Slowakisch  Ako druzina komunity, nemal by zanedbávať príslušné záležitosti.

Slovenian  Kot druzina skupnosti, ni smel zanemariti ustrezne zadeve.

Urdu  کمیونٹی کے ایک دروز کے طور پر، اسے متعلقہ معاملات کو نظرانداز نہیں کرنا چاہیے تھا۔

Catalan  Com a drusa de la comunitat, no havia de descuidar els assumptes corresponents.

Macedonian  Како друшина на заедницата, не требаше да пропушти соодветни работи.

Serbian  Kao druzina zajednice, nije smeo da propusti odgovarajuće poslove.

Swedish  Som en druse av gemenskapen fick han inte försummas relevanta ärenden.

Greek  Ως δρυσ της κοινότητας, δεν έπρεπε να παραλείψει τις αντίστοιχες υποθέσεις.

English  As a druse of the community, he was not to neglect relevant matters.

Italian  Come drusa della comunità, non doveva trascurare le questioni corrispondenti.

Spanish  Como un druso de la comunidad, no debía descuidar los asuntos correspondientes.

Czech  Jako druzina komunity nesměl zanedbávat příslušné záležitosti.

Basque  Komunitateko drusa gisa, ez zuen dagokion gaiak baztertu behar.

Arabic  كدرزة في المجتمع، لم يكن عليه أن يهمل الأمور ذات الصلة.

Japanese  コミュニティのドゥルーズとして、彼は関連する問題を怠ってはいけませんでした。

Persian  به عنوان یک دروز از جامعه، او نباید امور مربوطه را نادیده می‌گرفت.

Polish  Jako druzyna społeczności nie mógł zaniedbać odpowiednich spraw.

Romanian  Ca druză a comunității, nu trebuia să neglijeze problemele corespunzătoare.

Danish  Som en druse af fællesskabet måtte han ikke forsømme relevante anliggender.

Hebrew  כדרוזה של הקהילה, הוא לא היה יכול להזניח עניינים רלוונטיים.

Turkish  Topluluğun bir druze'si olarak, ilgili konuları ihmal etmemeliydi.

Dutch  Als een druze van de gemeenschap mocht hij geen relevante zaken verwaarlozen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 111789



Comments


Log in