Als er es anfasste, explodierte es.
Sentence analysis „Als er es anfasste, explodierte es.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Als NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Als er es anfasste, HS.
Main clause HS: Als NS, explodierte es.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Als er es anfasste, explodierte es.“
Als er es anfasste, explodierte es.
Amikor hozzáért, felrobbant.
彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
Da han berørte det, eksploderte det.
Когда он прикоснулся к этому, оно взорвалось.
Kun hän kosketti sitä, se räjähti.
Калі ён дакрануўся да гэтага, яно выбухнула.
Quando ele tocou, explodiu.
Когато го докосна, то експлодира.
Kada ga je dotaknuo, eksplodiralo je.
Quand il l'a touché, ça a explosé.
Kada ga je dotakao, eksplodiralo je.
Коли він до нього доторкнувся, воно вибухнуло.
Keď sa ho dotkol, vybuchlo to.
Ko ga je dotaknil, je eksplodiralo.
جب اس نے اسے چھوا تو یہ پھٹ گیا۔
Quan ho va tocar, va explotar.
Кога го допре, експлодираше.
Kada ga je dotakao, eksplodiralo je.
När han rörde vid det, exploderade det.
Όταν το άγγιξε, εξερράγη.
When he touched it, it exploded.
Quando lo toccò, esplose.
Cuando lo tocó, explotó.
Když se toho dotkl, explodovalo to.
Hura ukitu zuenean, lehertu zen.
عندما لمسه، انفجر.
وقتی به آن دست زد، منفجر شد.
Kiedy go dotknął, wybuchło.
Când l-a atins, a explodat.
Da han rørte ved det, eksploderede det.
כשנגע בזה, זה התפוצץ.
Ona dokunduğunda, patladı.
Toen hij het aanraakte, explodeerde het.