Altertümliches Deutsch hatte für mich schon immer einen besonderen Reiz.

Sentence analysis „Altertümliches Deutsch hatte für mich schon immer einen besonderen Reiz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Altertümliches Deutsch hatte für mich schon immer einen besonderen Reiz.

German  Altertümliches Deutsch hatte für mich schon immer einen besonderen Reiz.

Norwegian  Gammeltysk har alltid hatt en spesiell tiltrekning for meg.

Russian  Древний немецкий всегда имел для меня особое очарование.

Finnish  Muinaissaksa on aina ollut minulle erityinen viehätys.

Belorussian  Старажытная нямецкая мова заўсёды мела для мяне асаблівы прыцягальнасць.

Portuguese  O alemão arcaico sempre teve um charme especial para mim.

Bulgarian  Древният немски език винаги е имал специално очарование за мен.

Croatian  Stari njemački jezik oduvijek je imao poseban šarm za mene.

French  L'allemand ancien a toujours eu un attrait particulier pour moi.

Hungarian  A régi német nyelv mindig is különös vonzerőt gyakorolt rám.

Bosnian  Stari njemački jezik oduvijek je imao poseban šarm za mene.

Ukrainian  Стародавня німецька мова завжди мала для мене особливу привабливість.

Slowakisch  Starogermánčina mala pre mňa vždy osobitné čaro.

Slovenian  Stara nemščina je imela zame vedno poseben čar.

Urdu  قدیم جرمن زبان ہمیشہ میرے لیے خاص کشش رکھتا تھا۔

Catalan  L'alemany antic sempre ha tingut un encant especial per a mi.

Macedonian  Старогерманскиот јазик секогаш имал посебен шарм за мене.

Serbian  Stari nemački jezik uvek je imao poseban šarm za mene.

Swedish  Gammal tyska har alltid haft en särskild dragningskraft för mig.

Greek  Η αρχαία γερμανική γλώσσα πάντα είχε μια ιδιαίτερη γοητεία για μένα.

English  Ancient German has always had a special charm for me.

Italian  Il tedesco antico ha sempre avuto un fascino particolare per me.

Spanish  El alemán antiguo siempre ha tenido un encanto especial para mí.

Czech  Starověká němčina pro mě vždy měla zvláštní kouzlo.

Basque  Antzinako alemanak beti izan du berezkoa xarma niretzat.

Arabic  كانت اللغة الألمانية القديمة دائمًا لها سحر خاص بالنسبة لي.

Japanese  古代ドイツ語は私にとって特別な魅力を持っていました。

Persian  زبان آلمانی باستان همیشه برای من جذابیت خاصی داشته است.

Polish  Starożytna niemczyzna zawsze miała dla mnie szczególny urok.

Romanian  Germana antică a avut întotdeauna un farmec special pentru mine.

Danish  Gammeldansk har altid haft en særlig tiltrækning for mig.

Hebrew  גרמנית עתיקה תמיד הייתה בעלת קסם מיוחד עבורי.

Turkish  Eski Almanca her zaman benim için özel bir çekiciliğe sahipti.

Dutch  Oud-Duits heeft altijd een bijzondere aantrekkingskracht op mij gehad.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1585498



Comments


Log in