Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Sentence analysis „Am Anfang waren die Indianer freundlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Anfang waren die Indianer freundlich.

German  Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Slovenian  Na začetku so bili Indijanci prijazni.

Hebrew  בהתחלה האינדיאנים היו ידידותיים.

Bulgarian  В началото индианците бяха приятелски настроени.

Serbian  Na početku su Indijanci bili prijateljski.

Italian  All'inizio gli indiani erano amichevoli.

Ukrainian  На початку індіанці були дружніми.

Danish  I begyndelsen var indianerne venlige.

Belorussian  Спачатку індзейцы былі дружалюбнымі.

Finnish  Alussa intiaanit olivat ystävällisiä.

Spanish  Al principio, los indios eran amables.

Macedonian  На почетокот, Индијанците беа пријателски.

Basque  Hasieran indiarrek lagunkoak ziren.

Turkish  Başlangıçta Kızılderililer dosttu.

Bosnian  Na početku su Indijanci bili prijateljski.

Croatian  Na početku su Indijanci bili prijateljski.

Romanian  La început, indienii erau prietenoși.

Polish  Na początku Indianie byli przyjaźni.

Norwegian  I begynnelsen var indianerne vennlige.

Portuguese  No início, os índios eram amigáveis.

Arabic  في البداية كان الهنود ودودين.

French  Au début, les Indiens furent amicaux.

Russian  В начале индейцы были дружелюбны.

Urdu  شروع میں انڈین دوستانہ تھے۔

Japanese  最初、インディアンは友好的でした。

Persian  در ابتدا، سرخپوستان دوستانه بودند.

Slowakisch  Na začiatku boli indiáni priateľskí.

English  At first, the Indians were friendly.

Czech  Na začátku byli indiáni přátelští.

Swedish  I början var indianerna vänliga.

Greek  Στην αρχή οι Ινδιάνοι ήταν φιλικοί.

Dutch  In het begin waren de Indianen vriendelijk.

Hungarian  Kezdetben az indiánok barátságosak voltak.

Catalan  Al principi, els indis eren amables.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 943017



Comments


Log in