Am Dorfeingang wurden letztes Jahr ein paar Bäumchen gepflanzt.

Sentence analysis „Am Dorfeingang wurden letztes Jahr ein paar Bäumchen gepflanzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Dorfeingang wurden letztes Jahr ein paar Bäumchen gepflanzt.

German  Am Dorfeingang wurden letztes Jahr ein paar Bäumchen gepflanzt.

Norwegian  Ved inngangen til landsbyen ble det plantet noen trær i fjor.

Russian  На входе в деревню в прошлом году были посажены несколько деревьев.

Finnish  Kylän sisäänkäynnille istutettiin viime vuonna muutama puu.

Belorussian  На ўваходзе ў вёску ў мінулым годзе былі пасаджаны некалькі дрэўцаў.

Portuguese  Na entrada da aldeia, foram plantadas algumas árvores no ano passado.

Bulgarian  На входа на селото миналата година бяха засадени няколко дръвчета.

Croatian  Na ulazu u selo prošle godine posađeno je nekoliko drveća.

French  À l'entrée du village, quelques arbres ont été plantés l'année dernière.

Hungarian  A falu bejáratánál tavaly néhány fát ültettek.

Bosnian  Na ulazu u selo prošle godine zasađeno je nekoliko drveća.

Ukrainian  На вході до села минулого року було висаджено кілька дерев.

Slowakisch  Na vstupe do dediny bolo minulý rok zasadených niekoľko stromčekov.

Slovenian  Na vhodu v vas so lani posadili nekaj dreves.

Urdu  گاؤں کے دروازے پر پچھلے سال کچھ درخت لگائے گئے تھے.

Catalan  A l'entrada del poble es van plantar alguns arbres l'any passat.

Macedonian  На влезот во селото минатата година беа засадени неколку дрвца.

Serbian  Na ulazu u selo prošle godine zasađeno je nekoliko drveća.

Swedish  Vid byns ingång planterades några träd förra året.

Greek  Στην είσοδο του χωριού φυτεύτηκαν πέρυσι μερικά δεντράκια.

English  At the village entrance, a few saplings were planted last year.

Italian  All'ingresso del villaggio sono stati piantati alcuni alberelli l'anno scorso.

Spanish  En la entrada del pueblo se plantaron el año pasado unos árboles.

Czech  Na vstupu do vesnice byla minulý rok zasazena některá stromečka.

Basque  Herriko sarreran, iaz, zenbait zuhaitz landatu ziren.

Arabic  عند مدخل القرية، تم زرع بعض الأشجار العام الماضي.

Japanese  村の入り口に昨年いくつかの苗木が植えられました。

Persian  در ورودی روستا سال گذشته چند نهال کاشته شد.

Polish  Na wejściu do wioski w zeszłym roku posadzono kilka drzewek.

Romanian  La intrarea în sat, anul trecut au fost plantate câteva puieți.

Danish  Ved landsbyens indgang blev der plantet et par små træer sidste år.

Hebrew  בכניסת הכפר נטעו בשנה שעברה כמה עצים.

Turkish  Köy girişinde geçen yıl birkaç fidan dikildi.

Dutch  Bij de ingang van het dorp zijn vorig jaar een paar boompjes geplant.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 546667



Comments


Log in