Am Ende des Tals erhob sich eine unüberwindliche Felswand.

Sentence analysis „Am Ende des Tals erhob sich eine unüberwindliche Felswand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Ende des Tals erhob sich eine unüberwindliche Felswand.

German  Am Ende des Tals erhob sich eine unüberwindliche Felswand.

Norwegian  På slutten av dalen reiste det seg en uoverkommelig klippevegg.

Russian  В конце долины возвышалась непроходимая скала.

Finnish  Laakson päässä kohosi ylittämätön kalliomuuri.

Belorussian  У канцы далі ўзвышалася непераадольная скала.

Portuguese  No final do vale, ergueu-se uma parede de rocha intransponível.

Bulgarian  В края на долината се издигаше непроходима скала.

Croatian  Na kraju doline uzdizala se neprolazna stjena.

French  À la fin de la vallée, se dressait un mur de roche infranchissable.

Hungarian  A völgy végén egy leküzdhetetlen sziklafal emelkedett.

Bosnian  Na kraju doline uzdizala se neprolazna stijena.

Ukrainian  В кінці долини піднімалася непереборна скеля.

Slowakisch  Na konci doliny sa zdvihla neprekonateľná skalná stena.

Slovenian  Na koncu doline se je dvignila neprehodna skalna stena.

Urdu  وادی کے آخر میں ایک ناقابل عبور چٹان ابھری۔

Catalan  Al final de la vall s'alçava una paret de roca intransponible.

Macedonian  На крајот на долината се издигнуваше непремостлива карпа.

Serbian  Na kraju doline uzdizala se neprolazna stena.

Swedish  I slutet av dalen reste sig en oövervinnerlig klippvägg.

Greek  Στο τέλος της κοιλάδας υψωνόταν ένας αδιάβατος βράχος.

English  At the end of the valley, an insurmountable rock wall rose.

Italian  Alla fine della valle si ergeva un'impenetrabile parete di roccia.

Spanish  Al final del valle se alzaba una pared de roca insuperable.

Czech  Na konci údolí se tyčila nepřekonatelná skalní stěna.

Basque  Haranean, harri iragankorra bat altxatzen zen.

Arabic  في نهاية الوادي، ارتفعت جدار صخري لا يمكن تجاوزه.

Japanese  谷の終わりに、越えられない岩壁がそびえ立っていた。

Persian  در انتهای دره، دیوار صخره‌ای غیرقابل عبور بلند شد.

Polish  Na końcu doliny wznosiła się nieprzekraczalna ściana skalna.

Romanian  La capătul văii se înălța un zid de stâncă insurmontabil.

Danish  I slutningen af dalen rejste der sig en uovervindelig klippevæg.

Hebrew  בסוף העמק התייצבה חומת סלעים בלתי עבירה.

Turkish  Vadi sonunda aşılmaz bir kayalık duvar yükseliyordu.

Dutch  Aan het einde van de vallei verhief zich een onoverkomelijke rotswand.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245649



Comments


Log in