Am Ende ging die Abstimmung knapp verloren.

Sentence analysis „Am Ende ging die Abstimmung knapp verloren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Ende ging die Abstimmung knapp verloren.

German  Am Ende ging die Abstimmung knapp verloren.

Norwegian  På slutten tapte avstemningen knapt.

Russian  В конце голосование прошло с небольшим проигрышем.

Finnish  Äänestys hävisi lopulta niukasti.

Belorussian  У канцы галасаванне было страчана з невялікім адставаннем.

Portuguese  No final, a votação foi perdida por pouco.

Bulgarian  В края на краищата гласуването беше загубено с малко.

Croatian  Na kraju je glasovanje tijesno izgubljeno.

French  À la fin, le vote a été perdu de justesse.

Hungarian  A végén a szavazás szoros vereséget szenvedett.

Bosnian  Na kraju je glasanje tijesno izgubljeno.

Ukrainian  В кінці голосування було програно з невеликим відривом.

Slowakisch  Na konci bolo hlasovanie tesne prehrané.

Slovenian  Na koncu je bilo glasovanje tesno izgubljeno.

Urdu  آخر میں، ووٹنگ ہار گئی۔

Catalan  Al final, la votació es va perdre per poc.

Macedonian  На крајот, гласањето беше тесно изгубено.

Serbian  Na kraju je glasanje tesno izgubljeno.

Swedish  I slutet förlorade omröstningen knappt.

Greek  Στο τέλος, η ψηφοφορία χάθηκε οριακά.

English  In the end, the vote was narrowly lost.

Italian  Alla fine, la votazione è stata persa di poco.

Spanish  Al final, la votación se perdió por poco.

Czech  Na konci bylo hlasování těsně prohráno.

Basque  Azken finean, bozketa estu galdu zen.

Arabic  في النهاية، تم خسارة التصويت بفارق ضئيل.

Japanese  結局、投票はわずかに失われました。

Persian  در پایان، رأی‌گیری به‌طور ناچیزی باخت.

Polish  Na koniec głosowanie zostało przegrane nieznacznie.

Romanian  La final, votul a fost pierdut la limită.

Danish  Til sidst blev afstemningen knap tabt.

Hebrew  בסופו של דבר, ההצבעה הובסה בקושי.

Turkish  Sonunda oylama az bir farkla kaybedildi.

Dutch  Uiteindelijk werd de stemming nipt verloren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87883



Comments


Log in