Am Ende wird es in Ordnung sein.

Sentence analysis „Am Ende wird es in Ordnung sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Ende wird es in Ordnung sein.

German  Am Ende wird es in Ordnung sein.

Slovenian  Na koncu bo vse v redu.

Hebrew  בסוף הכל יהיה בסדר.

Bulgarian  В края на краищата всичко ще бъде наред.

Serbian  Na kraju će sve biti u redu.

Italian  Alla fine, andrà tutto bene.

Ukrainian  В кінці все буде добре.

Danish  Til sidst vil alt være i orden.

Belorussian  У канцы ўсё будзе ў парадку.

Finnish  Lopuksi kaikki on kunnossa.

Spanish  Al final, todo estará bien.

Macedonian  На крајот, сè ќе биде во ред.

Basque  Azken batean, dena ondo egongo da.

Turkish  Sonunda her şey yoluna girecek.

Bosnian  Na kraju će sve biti u redu.

Romanian  La final, totul va fi bine.

Croatian  Na kraju će sve biti u redu.

Norwegian  På slutten vil det bli bra.

Polish  Na końcu wszystko będzie w porządku.

Portuguese  No final, tudo ficará bem.

French  À la fin, tout ira bien.

Arabic  في النهاية، سيكون كل شيء على ما يرام.

Russian  В конце все будет в порядке.

Urdu  آخر میں سب ٹھیک ہو جائے گا۔

Japanese  結局うまくおさまるだろう。

Persian  در پایان، همه چیز خوب خواهد بود.

Slowakisch  Na konci bude všetko v poriadku.

English  In the end, it will be alright.

Swedish  I slutet kommer allt att vara okej.

Czech  Na konci bude všechno v pořádku.

Greek  Στο τέλος, όλα θα είναι εντάξει.

Dutch  Aan het einde zal alles goedkomen.

Catalan  Al final, tot estarà bé.

Hungarian  A végén minden rendben lesz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1737143



Comments


Log in