Am Fenster saß ein Mädchen mit einem nachdenklichen Gesicht.

Sentence analysis „Am Fenster saß ein Mädchen mit einem nachdenklichen Gesicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Fenster saß ein Mädchen mit einem nachdenklichen Gesicht.

German  Am Fenster saß ein Mädchen mit einem nachdenklichen Gesicht.

Slovenian  Ob oknu je sedela deklica z zamišljenim obrazom.

Bulgarian  До прозореца седеше едно момиче с размишляващо лице.

Serbian  Pored prozora je sedela devojka sa zamišljenim licem.

Italian  Alla finestra sedeva una ragazza con un'espressione pensierosa.

Ukrainian  Поряд з вікном сиділа дівчина з задумливим обличчям.

Danish  Ved vinduet sad en pige med et eftertænksomt ansigt.

Belorussian  Побачыўшы акно, сядзела дзяўчынка з разважлівым тварам.

Finnish  Ikkunan ääressä istui tyttö mietteliään näköisenä.

Spanish  En la ventana había sentada una niña con cara pensativa.

Macedonian  До прозорецот седеше девојка со размислувачко лице.

Basque  Leihoan, pentsakorra zuen aurpegia zuen neska bat zegoen.

Turkish  Pencerenin yanında düşünceli bir yüzle oturan bir kız vardı.

Bosnian  Pored prozora sjedila je djevojka s zamišljenim licem.

Croatian  Pored prozora sjedila je djevojka s zamišljenim licem.

Romanian  Lângă fereastră stătea o fetiță cu o față gânditoare.

Norwegian  Ved vinduet satt en jente med et ettertenksomt ansikt.

Polish  Przy oknie siedziała dziewczyna z zamyślonym wyrazem twarzy.

Portuguese  Junto à janela estava uma menina com um rosto pensativo.

French  Près de la fenêtre, une fille était assise avec un visage pensif.

Arabic  بجانب النافذة جلست فتاة بوجه متأمل.

Russian  У окна сидела девочка с задумчивой улыбкой на лице.

Urdu  کھڑکی کے پاس ایک لڑکی بیٹھی تھی جس کا چہرہ سوچ میں تھا.

Japanese  窓のそばに、考え込んだ顔をした女の子が座っていました。

Persian  در کنار پنجره دختری با چهره‌ای متفکر نشسته بود.

Slowakisch  Pri okne sedela dievča s premýšľavým výrazom.

English  By the window sat a girl with a thoughtful face.

Swedish  Vid fönstret satt en flicka med ett eftertänksamt ansikte.

Czech  U okna seděla dívka s zamyšleným obličejem.

Greek  Δίπλα στο παράθυρο καθόταν ένα κορίτσι με σκεπτικό πρόσωπο.

Catalan  Al costat de la finestra hi havia una noia amb una cara pensativa.

Dutch  Bij het raam zat een meisje met een nadenkend gezicht.

Hungarian  Az ablaknál ült egy lány, akinek gondolkodó arca volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1990544



Comments


Log in