Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt.

Sentence analysis „Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt.

German  Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt.

Norwegian  På belte til hushjelpen er det festet en nøkkelring.

Russian  На поясе горничной прикреплен ключевой кольцо.

Finnish  Huoneen siivoojan vyössä on avainrenkaat kiinnitetty.

Belorussian  На паяжцы пакойнай прымаецца ключы.

Portuguese  Na cintura da camareira está preso um molho de chaves.

Bulgarian  На колана на камериерката е прикрепен ключодържател.

Croatian  Na pojasu sobarice je pričvršćen ključni prsten.

French  À la ceinture de la femme de chambre est attaché un trousseau de clés.

Hungarian  A szobalány övéhez egy kulcscsomó van rögzítve.

Bosnian  Na pojasu sobarice je pričvršćen ključni prsten.

Ukrainian  На поясі покоївки закріплений ключ.

Slowakisch  Na opasku izbiarky je pripevnený kľúčový krúžok.

Slovenian  Na pasu sobarice je pritrjen ključni obroč.

Urdu  کمر بند پر کمرے کی خدمت گزار کے ساتھ ایک چابیوں کا گچھا لگا ہوا ہے۔

Catalan  Al cinturó de la cambrera hi ha un jove de claus fixat.

Macedonian  На појасот на собарка е прикачен клучен прстен.

Serbian  Na pojasu sobarice je pričvršćen ključni prsten.

Swedish  Vid bältet på städerskan är en nyckelring fäst.

Greek  Στη ζώνη της καμαριέρας είναι προσαρτημένο ένα κλειδί.

English  On the maid's belt is attached a keyring.

Italian  Alla cintura della cameriera è attaccato un portachiavi.

Spanish  En el cinturón de la camarera hay un llavero adjunto.

Czech  Na opasku pokojské je připevněn svazek klíčů.

Basque  Gela garbitzailearen gerrian giltza multzo bat lotuta dago.

Arabic  على حزام الخادمة يوجد حلقة مفاتيح ملحقة.

Japanese  メイドのベルトには鍵束が付いています。

Persian  به کمربند خدمتکار یک دسته کلید متصل است.

Polish  Na pasku pokojówki przymocowany jest breloczek z kluczami.

Romanian  Pe cureaua cameristei este atașat un inel de chei.

Danish  På bælten til stuepigen er der fastgjort en nøglebundt.

Hebrew  על החגורה של המשרתת מחובר מפתח.

Turkish  Oda hizmetçisinin kemerine bir anahtar halkası takılıdır.

Dutch  Aan de riem van de kamermeisje is een sleutelbos bevestigd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3641528



Comments


Log in