Am Halfter führt er ein zweites Pferd.

Sentence analysis „Am Halfter führt er ein zweites Pferd.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Halfter führt er ein zweites Pferd.

German  Am Halfter führt er ein zweites Pferd.

Norwegian  I hodelen fører han en annen hest.

Russian  На привязи он ведет вторую лошадь.

Finnish  Hihnassa hän johtaa toista hevosta.

Belorussian  На повадзе ён вядзе другую конь.

Portuguese  Na guia, ele leva um segundo cavalo.

Bulgarian  На повода той води втори кон.

Croatian  Na uzdi vodi drugo konja.

French  À la longe, il mène un deuxième cheval.

Hungarian  A kötőfékén egy második lovat vezet.

Bosnian  Na uzdi vodi drugog konja.

Ukrainian  На повідці він веде другу коня.

Slowakisch  Na uzde vedie druhého koňa.

Slovenian  Na povodcu vodi drugega konja.

Urdu  لگام پر وہ ایک دوسرے گھوڑے کو لے جا رہا ہے۔

Catalan  A la brida, ell porta un segon cavall.

Macedonian  На повода тој води втор коњ.

Serbian  Na uzdi vodi drugog konja.

Swedish  I grimman leder han en andra häst.

Greek  Στη χαλινάρι οδηγεί ένα δεύτερο άλογο.

English  On the halter, he leads a second horse.

Italian  Al morso, conduce un secondo cavallo.

Spanish  En la cabezada, lleva un segundo caballo.

Czech  Na uzde vede druhého koně.

Basque  Halterrean, bigarren zaldia gidatzen du.

Arabic  على اللجام يقود حصانًا ثانيًا.

Japanese  ハルターで彼は二頭目の馬を引いています。

Persian  در افسار، او یک اسب دوم را هدایت می‌کند.

Polish  Na uwięzi prowadzi drugiego konia.

Romanian  La ham, el conduce un al doilea cal.

Danish  I tøjlen fører han en anden hest.

Hebrew  במחסום הוא מוביל סוס שני.

Turkish  Ağızlıkta ikinci bir atı götürüyor.

Dutch  Aan de halster leidt hij een tweede paard.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 143821



Comments


Log in