Am Handgelenk hatte er einen üblen Schnitt.

Sentence analysis „Am Handgelenk hatte er einen üblen Schnitt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Am Handgelenk hatte er einen üblen Schnitt.

German  Am Handgelenk hatte er einen üblen Schnitt.

Norwegian  Han hadde et stygt kutt på håndleddet.

Russian  У него на запястье был ужасный порез.

Finnish  Hänen ranteessaan oli paha viilto.

Belorussian  У яго на запясце быў жахлівы разрэз.

Portuguese  Ele tinha um corte feio no pulso.

Bulgarian  На китката му имаше лоша рана.

Croatian  Na zapešću je imao strašan rez.

French  Il avait une vilaine coupure au poignet.

Hungarian  A csuklóján volt egy csúnya vágás.

Bosnian  Na zapešću je imao ružnu ranu.

Ukrainian  У нього на зап'ясті був жахливий поріз.

Slowakisch  Na zápästí mal zlý rez.

Slovenian  Na zapestju je imel grd rez.

Urdu  اس کے کلائی پر ایک بدصورت کٹ تھا۔

Catalan  Tenia un tall lleig al canell.

Macedonian  На зглобот имаше ужасен рез.

Serbian  Na zapešću je imao strašan rez.

Swedish  Han hade ett fult snitt på handleden.

Greek  Στον καρπό του είχε μια άσχημη τομή.

English  He had a nasty cut on his wrist.

Italian  Aveva un brutto taglio al polso.

Spanish  Tenía un corte feo en la muñeca.

Czech  Na zápěstí měl ošklivou ránu.

Basque  Eskumuturrean mozketa txarra zuen.

Arabic  كان لديه قطع سيء في معصمه.

Japanese  彼の手首にはひどい切り傷があった。

Persian  او یک برش بد روی مچ دستش داشت.

Polish  Miał paskudne cięcie na nadgarstku.

Romanian  Avea o tăietură urâtă la încheietura mâinii.

Danish  Han havde et grimt snit på håndleddet.

Hebrew  היה לו חתך מכוער על פרק כף היד.

Turkish  Bileğinde çirkin bir kesik vardı.

Dutch  Hij had een lelijke snede op zijn pols.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30639



Comments


Log in