Am Nachmittag rollte die nächste Sturmflut an.

Sentence analysis „Am Nachmittag rollte die nächste Sturmflut an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Nachmittag rollte die nächste Sturmflut an.

German  Am Nachmittag rollte die nächste Sturmflut an.

Norwegian  På ettermiddagen rullet neste stormflo inn.

Russian  После обеда подошла следующая штормовая волна.

Finnish  Iltapäivällä seuraava myrskyvaihe saapui.

Belorussian  У другой паловы дня наступіла наступная штармовая хваля.

Portuguese  Na parte da tarde, a próxima maré de tempestade se aproximou.

Bulgarian  Следобедът дойде следващата бурна вълна.

Croatian  Poslijepodne je došla sljedeća olujna plima.

French  Dans l'après-midi, la prochaine marée de tempête est arrivée.

Hungarian  Délután megérkezett a következő viharos árapály.

Bosnian  Popodne je došla sljedeća olujna plima.

Ukrainian  Вдень підійшла наступна штормова хвиля.

Slowakisch  Popoludní sa priblížila ďalšia búrková vlna.

Slovenian  Popoldne je prišla naslednja nevihtna plima.

Urdu  دوپہر میں اگلا طوفانی جزر آیا۔

Catalan  A la tarda va arribar la propera marea tempestuosa.

Macedonian  Попладне дојде следната бура.

Serbian  Popodne je došla sledeća olujna plima.

Swedish  På eftermiddagen rullade nästa stormflod in.

Greek  Το απόγευμα ήρθε η επόμενη καταιγίδα.

English  In the afternoon, the next storm tide rolled in.

Italian  Nel pomeriggio è arrivata la prossima mareggiata.

Spanish  Por la tarde, llegó la próxima marea de tormenta.

Czech  Odpoledne přišla další bouřková vlna.

Basque  Arratsaldean, hurrengo ekaitz-itzala iritsi zen.

Arabic  في فترة ما بعد الظهر، اقترب المد العاصف التالي.

Japanese  午後、次の嵐の高潮が押し寄せました。

Persian  در بعدازظهر، جزر طوفانی بعدی به سمت ما آمد.

Polish  Po południu nadciągnęła następna burzowa fala.

Romanian  După-amiaza, următoarea maree de furtună s-a apropiat.

Danish  Om eftermiddagen rullede den næste stormflod ind.

Hebrew  אחר הצהריים הגיעה הגאות הסוערת הבאה.

Turkish  Öğleden sonra bir sonraki fırtına dalgası geldi.

Dutch  In de namiddag kwam de volgende stormvloed binnen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7291657



Comments


Log in