Am Sonntag werde ich abreisen.

Sentence analysis „Am Sonntag werde ich abreisen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am Sonntag werde ich abreisen.

German  Am Sonntag werde ich abreisen.

English  I'm leaving on Sunday.

Russian  В воскресенье я уезжаю.

Italian  Io parto domenica.

Hungarian  Vasárnap elutazom.

Polish  Wyjeżdżam w niedzielę.

Greek  Θα φύγω την Κυριακή.

Dutch  Ik vertrek zondag.

Japanese  私は日曜日に発つ。

Norwegian  På søndag skal jeg reise.

Finnish  Sunnuntaina aion lähteä.

Belorussian  У нядзелю я ад'еду.

Portuguese  No domingo, eu vou partir.

Bulgarian  В неделя ще замина.

Croatian  U nedjelju ću otići.

French  Dimanche, je vais partir.

Bosnian  U nedjelju ću otići.

Ukrainian  У неділю я вирушу.

Slowakisch  V nedeľu odídem.

Slovenian  V nedeljo bom odšel.

Urdu  اتوار کو میں روانہ ہوں۔

Catalan  Diumenge marxaré.

Macedonian  Во недела ќе заминам.

Serbian  U nedelju ću otići.

Swedish  På söndag ska jag åka.

Spanish  El domingo me iré.

Czech  V neděli odjedu.

Basque  Igandean irtengo naiz.

Arabic  سأغادر يوم الأحد.

Persian  روز یکشنبه می‌روم.

Romanian  Duminică voi pleca.

Danish  Søndag vil jeg rejse.

Hebrew  ביום ראשון אני אעזוב.

Turkish  Pazar günü ayrılacağım.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 888388



Comments


Log in