Am Stift des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, das mich beobachtete.

Sentence analysis „Am Stift des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, das mich beobachtete.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Am Stift des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, das mich beobachtete.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Am Stift des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, das mich beobachtete.

German  Am Stift des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, das mich beobachtete.

Norwegian  På treets stamme var det et brunt ekorn som så på meg.

Russian  На стволе дерева сидела коричневая белка, которая наблюдала за мной.

Finnish  Puun rungolla oli ruskea orava, joka tarkkaili minua.

Belorussian  На ствале дрэва было карычневае белка, якое назірала за мной.

Portuguese  Na árvore havia um esquilo marrom que me observava.

Bulgarian  На ствола на дървото имаше кафяво катериче, което ме наблюдаваше.

Croatian  Na stablu drveta bila je smeđa vjeverica koja me promatrala.

French  Sur le tronc de l'arbre se trouvait un écureuil brun qui m'observait.

Hungarian  A fa törzsén egy barna mókus ült, aki figyelt engem.

Bosnian  Na stablu drveta bila je smeđa vjeverica koja me posmatrala.

Ukrainian  На стовбурі дерева сиділа коричнева білка, яка спостерігала за мною.

Slowakisch  Na kmeni stromu bola hnedá veverička, ktorá ma pozorovala.

Slovenian  Na deblu drevesa je bila rjava veverica, ki me je opazovala.

Urdu  در درخت یک سنجاب قهوه‌ای بود که به من نگاه می‌کرد.

Catalan  Al tronc de l'arbre hi havia una esquirol marró que em mirava.

Macedonian  На стеблото на дрвото имаше кафеаво веверче кое ме набљудуваше.

Serbian  Na stablu drveta bila je smeđa veverica koja me posmatrala.

Swedish  På trädstammen satt en brun ekorre som tittade på mig.

Greek  Στον κορμό του δέντρου υπήρχε ένα καφέ σκιουράκι που με παρακολουθούσε.

English  On the trunk of the tree was a brown squirrel that was watching me.

Italian  Sul tronco dell'albero c'era uno scoiattolo marrone che mi osservava.

Spanish  En el tronco del árbol había una ardilla marrón que me observaba.

Czech  Na kmeni stromu byla hnědá veverka, která mě pozorovala.

Basque  Arbolaren tronkoan, niri begira zegoen urre koloreko saguaren bat zegoen.

Arabic  على جذع الشجرة كان هناك سنجاب بني يراقبني.

Japanese  木の幹には、私を見ている茶色のリスがいました。

Persian  بر روی تنه درخت، یک سنجاب قهوه‌ای بود که به من نگاه می‌کرد.

Polish  Na pniu drzewa siedział brązowy wiewiórka, która mnie obserwowała.

Romanian  Pe trunchiul copacului era un veveriță maro care mă observa.

Danish  På træets stamme sad en brun egern, der kiggede på mig.

Hebrew  על גזע העץ היה סנאי חום שצפה בי.

Turkish  Ağacın gövdesinde beni izleyen kahverengi bir sincap vardı.

Dutch  Op de stam van de boom zat een bruine eekhoorn die mij observeerde.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11413



Comments


Log in