Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht.

Sentence analysis „Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht.“

German  Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht.

Slovenian  Zgodaj zjutraj je bila dolina potopljena v meglo.

Hebrew  בבוקר המוקדם, העמק היה טבוע בערפל.

Bulgarian  Рано сутринта долината беше потопена в мъгла.

Serbian  U ranim jutarnjim satima dolina je bila uronjena u maglu.

Italian  Al mattino presto, la valle era immersa nella nebbia.

Ukrainian  Рано вранці долина була занурена в туман.

Danish  Tidligt om morgenen var dalen dykket i tåge.

Belorussian  Раніцай даліна была акута ў тумане.

Finnish  Varhain aamulla laakso oli sumussa.

Spanish  En la mañana temprano, el valle estaba sumergido en niebla.

Macedonian  Рано наутро, долината беше потопена во магла.

Basque  Goizean, harana laino artean zegoen.

Turkish  Erken sabah vadinin sisle kaplıydı.

Bosnian  U ranim jutarnjim satima dolina je bila uronjena u maglu.

Croatian  U ranim jutarnjim satima dolina je bila uronjena u maglu.

Romanian  În dimineața devreme, valea era scufundată în ceață.

Norwegian  Tidlig om morgenen var dalen dykket i tåke.

Polish  Wczesnym rankiem dolina była zanurzona w mgle.

Portuguese  De manhã cedo, o vale estava mergulhado em névoa.

French  Tôt le matin, la vallée était plongée dans le brouillard.

Arabic  في الصباح الباكر، كانت الوادي مغمورة في الضباب.

Russian  Рано утром долина была окутана туманом.

Urdu  صبح سویرے وادی دھند میں ڈوبی ہوئی تھی.

Japanese  早朝、谷は霧に包まれていました。

Persian  در اوایل صبح، دره در مه غوطه ور بود.

Slowakisch  Ráno bolo údolie ponorené v hmle.

English  In the early morning, the valley was immersed in fog.

Swedish  Tidigt på morgonen var dalen nedsänkt i dimma.

Czech  Brzy ráno bylo údolí ponořeno v mlze.

Greek  Το πρωί νωρίς, η κοιλάδα ήταν βυθισμένη στην ομίχλη.

Catalan  Al matí d'hora, la vall estava submergida en boira.

Dutch  Vroeg in de ochtend was de vallei in mist gehuld.

Hungarian  Korán reggel a völgy ködbe burkolózott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18496



Comments


Log in